Vous avez cherché: autenticity (Anglais - Italien)

every artwork is followed by his certificate of autenticity to certify the uniqueness.
ciascuna opera è accompagnata dal proprio certificato di autenticità che ne attesta l'unicità.

from the very first taste of traditional cuisine you will discover the flavours and the autenticity of ligurian farmers tradition.
il ristorante è aperto a tutti ed offre un ambiente rilassante ed accogliente, regala l'opportunità di scoprire i gusti e la genuinità della tradizione contadina ligure.

rfid is an higly efficent tools for identify a product uniquely and grant the autenticity of a good. wheter it a tag inserted in non-visible way into a product, for ensure the producer and the distributin net the possibility of access in every moment in reliably at the plate of the same product, or a label in which, in addition to the goods autenticity, are stored useful informations for the cosumer, the rfid technology (and the most recent nfc) is the essential partner into the combating counterfeiting.
che si tratti di un tag inserito in maniera non visibile all’interno di un prodotto, per assicurare al produttore ed alla sua rete distributiva la possibilità di accedere in ogni momento in maniera affidabile alla targa del prodotto stesso, piuttosto che di una etichetta in cui, oltre all’autenticità del bene, vengano memorizzate informazioni addizionali utili per il consumatore, la tecnologia rfid (e la più recente nfc) si configura come l’indispensabile partner nella lotta alla contraffazione ed al fenomeno dei mercati paralleli.