Vous avez cherché: automatic and non automatic flange hitches (Anglais - Italien)

non automatic allocation
attribuzione non automatica

non-automatic switchboard
quadro multiple

turnstiles, non-automatic
cancelletti girevoli non automatici

non-automatic gas generation
sistema di produzione non automatico

non automatic weighing instrument
strumento per pesare a funzionamento non automatico

non-automatic import licensing
licenza d'importazione non automatica

on non-automatic weighing instruments
relativa agli strumenti per pesare a funzionamento non automatico

non-automatic weighing instruments (codification)
strumenti per pesare (versione codificata)

personal data are treated with automatic and non-automatic tools, for the strictly necessary time to reach the purpose for which they are collected.
i dati personali sono trattati con strumenti automatizzati e non, per il solo tempo strettamente necessario a conseguire le finalità per cui sono stati raccolti.

the processing of data for the abovementioned purposes will be carried out using automatic and non-automatic means, in compliance with data protection and security legislation.
il trattamento dei dati per le suddette finalità avrà luogo con modalità sia automatizzate che non automatizzate e nel rispetto delle regole di riservatezza e di sicurezza previste dalla legge.

(4) carry-over rules should be presented more clearly, making a distinction between the automatic and non-automatic carry-overs.
le regole in materia di riporto dovrebbero essere presentate in maniera più chiara, con una distinzione tra riporti di diritto e riporti non automatici.