Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
axially adjustable guide for limiting cutting length and for use of the entire length of the saw blade
arresto regolabile assialmente per la limitazione della lunghezza di taglio e per sfruttare l'intera lama
an extreme case is that of a cylindrical magnet conductor polarized axially with a contact on the axis and another on the surface.
un caso estremo è quello di un magnete cilindrico conduttore polarizzato secondo l'asse, con un contatto sull'asse e uno sulla superficie.
the hydrocyclone has two axially aligned discharge exits: a small one on the bottom and a bigger one on the top.
l’idrociclone ha due uscite sull’asse: una piccola sul fondo e una più ampio nella parte superiore.
by a further turn of the knob, an internal device with screw and nut screw axially moves the lever until it reaches the optimal position of closure.
ruotando ulteriormente la manopola, un dispositivo interno a vite e madrevite muove assialmente la levetta fino al raggiungimento della posizione ottimale di chiusura.
here, the screw has the job of compressing the material and simultaneously moving it axially through the press. it is driven by a specially designed flat geared motor.
la pressa ha la funzione di comprimere il materiale e di farlo avanzare contemporaneamente assialmente attraverso la coclea. la pressa è azionata da uno speciale motoriduttore piatto.
hard capsule (capsule) the capsule body is medium orange opaque, printed with ` m'axially in black ink the capsule cap is light blue opaque printed ` 250'axially in black ink.
capsula rigida (capsula) la capsula: il corpo è colore arancione opaco con stampato in nero, assialmente, " m ".il cappuccio della capsula è azzurro opaco con stampato in nero, assialmente, " 250 ".