Vous avez cherché: back stepping (Anglais - Italien)

stepping
stepping

(stepping)
(passi)

{0} (stepping)
{0} (in arresto)

stepping-up
messa in circuito progressiva

stepping motor
motore passo passo

stepping motor,
un motore passo a passo,

single-stepping
single-step

stepping motor unit
unità motore passo-passo

address/ data stepping
avanzamento indirizzi/ dati

hybrid stepping motor
motore passo-passo di tipo ibrido

stepping-stone theory
teoria del trampolino

model %d stepping %d
modello %d stepping %d

the feeling is that of stepping back into the...
l’atmosfera è quella...

the feeling is that of stepping back into the past.
l’atmosfera è quella di atri tempi.

entering this cosy place is like stepping back in time.
entrare è come fare un salto indietro nel tempo.

walking into hacienda nicholas is like stepping back in time.
passeggiate in hacienda nicholas è come intensificare indietro nel tempo.

stepping into the restaurant felt like we were stepping back in time.
quando siamo entrati nel ristorante ci siamo sentiti come se stessimo facendo un salto indietro nel tempo.

the cardinal arrives from the back, stepping lively (he is coming from the recording of a television program) and only later does he recall with pleasure that the place is familiar to him, which there and then he had not recognized.
il cardinale giunge dal retro a passo svelto (proviene dalla registrazione di un programma televisivo) e solo dopo si ricorderà con piacere che si tratta di un luogo a lui familiare, che lì per lì non aveva riconosciuto.