Traduire des textes Texte
Traduire des documents Doc.
Interprète Voix
Anglais
background processing
Italien
Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ajouter une traduction
elaborazione background
Dernière mise à jour : 2014-11-14 Fréquence d'utilisation : 5 Qualité : Référence: IATE
see also background processing.
vedi anche elaborazione in background.
Dernière mise à jour : 2007-09-18 Fréquence d'utilisation : 5 Qualité : Référence: IATE
foreground/background processing
elaborazione in primo e secondo piano
background
gli antefatti
Dernière mise à jour : 2017-04-26 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
background:
antefatto:
takeaction command queued for background processing
comando takeaction accodato per elaborazione in background
Dernière mise à jour : 1970-01-01 Fréquence d'utilisation : 3 Qualité : Référence: IATE
background link processing cycle started at {0}.
il ciclo di elaborazione dei link di background è iniziato a {0}.
Dernière mise à jour : 2008-04-21 Fréquence d'utilisation : 3 Qualité : Référence: IATE
do not apply during periodic background processing
non applicare durante l'elaborazione periodica in background
Dernière mise à jour : 2008-03-04 Fréquence d'utilisation : 5 Qualité : Référence: IATE
dogear runs a background link processing task periodically.
dogear esegue periodicamente in background un'attività di elaborazione dei collegamenti.
Dernière mise à jour : 2007-08-31 Fréquence d'utilisation : 3 Qualité : Référence: IATE
• background processing lets you keep working without interruption
• l'elaborazione in background consente di continuare a lavorare senza interruzioni
Dernière mise à jour : 2018-02-13 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
select the publishing checkbox in the background processing options group.
selezionare la casella di controllo pubblicazione nel gruppo opzioni di elaborazione in background.
the result will be shown on a transparent background in the processing tab.
il risultato verrà mostrato su uno sfondo trasparente nella scheda elaborazione.
processing result: blue background
risultato della trasformazione su sfondo blu
delivery occurs in the background allowing the application to carry on its processing.
la consegna si verifica in background, consentendo all'applicazione di continuare l'elaborazione.
Dernière mise à jour : 2006-11-14 Fréquence d'utilisation : 6 Qualité : Référence: IATE
at higher values, more of the background's texture is reconstructed, but processing time increases.
più alto è il valore migliore risulterà la texture restaurata, ma l'elaborazione verrà rallentata.
an error occurred while processing background tasks.
si è verificato un errore nell'elaborazione delle attività di background.
to check the status of a plot job currently processing in the background
come verificare lo stato di un lavoro di stampa in elaborazione in background
note that during processing the red background will be pulled into the collar.
consideriamo che durante l’elaborazione lo sfondo rosso verrà inglobato nel colletto.
the tree structure is underlined by corresponding processing of a surface of a background.
la struttura di albero e enfatizzata trattando che corrisponde della superficie di schiena-terra.
to check the status of a plot job currently processing in the background (procedure)
come verificare lo stato di un lavoro di stampa in elaborazione in background (procedura)
Traduction précise de texte, de documents et de voix