Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
oven baked
al forno
Dernière mise à jour : 2024-01-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the warm scent of its baked goods wafts into the surroundings, tempting cyclists as they pass by.
l’aroma caldo e invitante dei suoi prodotti da forno che si diffonde nell’aria è una tentazione irresistibile per i ciclisti di passaggio.
• rich and healthy breakfast with fresh milk, fresh baked goods and angle of organic products
• ricca e genuina colazione con latte fresco, prodotti freschi da forno ed angolo di prodotti da agricoltura biologica
apparently, sales of own baked goods at lidl is higher than the revenue by leasing a space for a bakery.
a quanto pare, le vendite dei propri prodotti da forno presso lidl è più onerosa delle entrate da locazione uno spazio per una panetteria.
- breakfast with fresh milk and organic buffet with baked goods and organic farming and fair trade, available until late
- la colazione, con latte fresco e bio, buffet con prodotti da forno e da agricoltura biologica e commercio equo solidale, disponibile fino a tardi
baked goods that normally would be kept several days at room temperature may be refrozen if there are no signs of mould growth.
i prodotti da forno che si possono normalmente conservare per vari giorni a temperatura ambiente possono venire ricongelati, se non si osserva la presenza di muffe.
breakfast was on the patio every morning with an incredible assortment of baked goods, meats and of course cherries from the orchard.
la colazione era sul patio ogni mattina con un incredibile assortimento di prodotti da forno, carni e di ciliegie corso del frutteto.
famous for the production of different kinds of chocolate, the company also offers a vast assortment of candies, jelly candies and baked goods.
conosciuta per la produzione di cioccolato, l'azienda propone anche un vasto assortimento di caramelle, gelatine e prodotti da forno.
another useful tip: let's leave these gluttonies for special occasions and choose dry pastry or baked goods for our daily menu.
altro consiglio utile: lasciare queste golosità per le occasioni speciali ed orientarsi sulla pasticceria secca o i prodotti da forno per il nostro menu quotidiano.
gluten is present in most breads, other baked goods like pastries, pasta and many processed foods, which very often contain gluten as food additive,
questo é presente nella maggior parte dei pani, prodotti di pasticceria, pasta e una gran quantitá di prodotti elaborati, che spesso contengono glutine come additivo alimentare.
breakfast is prepared using the farm’s own produce, such as fresh seasonal fruit, baked goods, cheeses, cold cuts and local honeys.
la colazione offerta è a base di prodotti aziendali quali frutta fresca di stagione abbinati a prodotti da forno, formaggi, affettati e miele locali.
fresh baking ideas. a new product to complement your assortment of baked goods should succeed in line with all the know-how which the art of baking has to offer.
l’inserimento di un nuovo prodotto nel vostro assortimento deve obbligatoriamente avere successo.
also there is considerable trade in products containing both animal and plant products such as baked goods and "bio fruit yoghurt" where national laws can contradict each other.
vengono inoltre commercializzati numerosi prodotti contenenti ingredienti di origine sia animale sia vegetale, come cibi cotti al forno e "yogurt alla frutta biologica", riguardo i quali le leggi nazionali possono risultare reciprocamente contradittorie.
2. taste: our focus is on having a variety of baked goods. by using sour dough, we can achieve the authentic natural taste of bread without sacrificing nutritional value.
2. sapore: la varietà dei prodotti da forno è la vera protagonista. l'utilizzo della pasta acida (lievito naturale) ci consente di ottenere il sapore originale e tipico del pane, arricchendolo di sostanze importanti sotto il profilo nutrizionale.