Vous avez cherché: barn doors (Anglais - Italien)

barn
fienile

barn.
fienili.

the barn doors then close.
le porte del fienile si chiuderanno.

barn owls
barbagianni

field barn
tettoia per il raccolto

with 4 barn doors for reducing the light loss
con 4 fienili per la diminuzione di luce diffusa

two barn doors on the sides for directing the light
due fienili laterali per la guida di luce

double barn door
doppia porta di fienile

for example, you can mount a follow focus system or barn doors on the rig and that way optimize the rig precisely for yourself and your work.
lei ha la possibilità di montare sul rig un sistema di follow-fokus oppure un paraluce ottimizzando il rig per il suo lavoro.

in order to do this, each barn door can be adjusted individually.
per questo ogni fienile si fa impostare singolarmente.

four barn doors, which are coated in black on the inside, prevent additional reflections and allow an exact limitation of the light angle. in order to do this, each barn door can be adjusted individually.
quattro fienili rivestiti di nero al loro interno non permettono dei riflessi addizionali e rendono possibile una esatta limitazione del vincolo di luce. in più è possibile adattare ogni fienile singolamente.

späht heard the siren when it was still far away, and through his open barn door saw the ambulance drive by.
da lontano späht sentì già le sirene e attraverso la porta aperta del fienile vide l'ambulanza.

charlotte, a spider who lives in the corner of a barn door notices the piglet's loneliness and offers him her friendship.
carlotta, il ragno che abita sullo stipite della porta del fienile, si accorge della solitudine del piccolo e gli offre la sua amicizia.

above the barn’s door there is the beam supporting the door (türstützbalken) which normally spans the whole front of the building.
sulla porta della stalla si appoggia l’architrave, che di solito ha la stessa larghezza del fronte della stalla.