Vous avez cherché: base case (Anglais - Italien)

base case
algoritmo ricorsivo

the access.conf sets the base case for access.
il access.conf si occupa invece della configurazione di base per l'accesso.

the base case scenario is the following (table 4):
l’ipotesi di base è così caratterizzata:

the base case of the auto-oil ii programme (aopii)
scenario di riferimento del programma auto/oil ii

the main reasons for the changes in the base case scenario are:
i motivi più importanti per le modifiche dello scenario di base sono:

new options or designs are compared to the original design or base case.
nuove opzioni o progetti sono confrontati con il progetto originale o il caso base.

auto-oil ii programme: emission inventory base case and air quality targets
programma auto/oil ii: scenario di riferimento dell’inventario delle emissioni e obiettivi di qualità dell’aria

austria also explained the underlying assumptions and key financial ratios of the base case scenario.
l'austria ha spiegato le ipotesi su cui è fondato lo scenario di base e i principali parametri finanziari.

provides a case file class and case document class that define a base case type and base case document type.
fornisce una classe di case file e una classe di case document che definiscono un tipo di caso di base e il tipo di documento del caso di base.

hence, this option is referred to as the base case scenario against which the other options have been measured.
offre lo scenario di riferimento in base al quale misurare tutte le altre opzioni.

the base case of the aopii forecasts significant reductions in emissions for all ‘conventional’ pollutants for 2010.
lo scenario di riferimento del programma auto/oil ii prevede notevoli riduzioni delle emissioni per quanto riguarda gli inquinanti “convenzionali” nel 2010.

thus in the optimistic case in 2011 the result of common business activities will be about […] % above the result in the base case.
quindi nell'ipotesi ottimistica il risultato delle attività economiche ordinarie dell'anno 2011 è del […] % circa superiore a quello delineato nel caso di base.

0: means that the new option is worse by greater than 50% (e.g.: 75% more material intensity then the base case)
0: significa che la nuova opzione è peggiore rispetto alla base per più del 50% (ad esempio: intensità del materiale è più del 50% di quella del caso base)