Vous avez cherché: baseline level (Anglais - Italien)

all businesses should provide a baseline level of involvement".
tutte le imprese dovrebbero produrre un livello base di coinvolgimento dei propri dipendenti".

average yearly difference from the baseline level without community funding
differenza media annuale rispetto al livello ipotizzato senza il finanziamento comunitario

the pressure returned to baseline level after the 4-hour measurement.
la pressione ritornò al livello di base dopo 4 ore.

interrupt treatment and monitor ck levels weekly until resolution to baseline level.
interrompere il trattamento e monitorare i livelli di ck ogni settimana fino al ritorno al valore basale.

the transient igm increase usually returned to at least baseline level within 4 months.
l’aumento transitorio di igm generalmente ritorna almeno al livello basale entro 4 mesi.

(percentage differences from baseline levels)
(differenze in % dal valore di riferimento, salvo indicazione contraria)

(percentage differences f rom baseline levels)
(differenze in % dal valore di riferimento, salvo indicazione contraria)

differences in percentage points with respect to baseline level. cumulated changes in interest rate levels, in percentage points.
(') differenze in punti percentuali rispetto al livello di base. () variazioni cumulale dei livelli del tasso d'interesse in punti percentuali.

all values returned to baseline levels upon therapy discontinuation.
tutti i valori sono tornati ai livelli basali con l’interruzione della terapia.

in general, serum calcium levels return to baseline levels 24 hours after dosing.
in generale, i livelli di calcio sierico ritornano ai livelli basali 24 ore dopo la somministrazione.

long-term treatment emergent increase of cpk (normal and low baseline levels) cerivastatin
incremento del valore di cpk (livelli basali normali e bassi) conseguente ad un trattamento di “ lunga durata” cerivastatina

activity of the enzyme returns to baseline levels about 9 hours after the maximum inhibitory effect has been achieved.
l'attività dell'enzima ritorna ai livelli basali dopo circa 9 ore dal raggiungimento dell'effetto inibitorio massimo.

disseminate good security practices for network operators, service providers and smes as baseline levels for security and business continuity;
diffondere le buone pratiche in materia di sicurezza per gli operatori della rete, i fornitori di servizi e le pmi come livelli basilari di sicurezza e continuità di servizio;

when administration is halted, the eyrthropoietic parameters return toward baseline levels within the recovery period of 1-3 months.
quando la somministrazione viene interrotta, i parametri eritropoietici tornano ai valori basali in un periodo da 1 a 3 mesi.

p1np was significantly reduced by 61% below baseline levels at 12 months and was sustained at 52% below baseline levels at 36 months.
il p1np è diminuito significativamente del 61% al di sotto del livello basale a 12 mesi e si è mantenuto al 52% al di sotto del livello basale a 36 mesi.

following discontinuation of alirocumab, no rebound in ldl-c was observed, and ldl-c levels gradually returned to baseline levels.
dopo l’interruzione del trattamento con alirocumab non sono stati osservati effetti di rimbalzo del c-ldl e i livelli sono ritornati gradualmente ai valori basali.

b-ctx was significantly reduced by 61% below baseline levels at 12 months and was sustained at 55% below baseline levels at 36 months.
il b-ctx è risultato ridotto in modo significativo del 61% rispetto al livello basale a 12 mesi e si è mantenuto al 55% al di sotto dei livelli basali a 36 mesi.