Vous avez cherché: baseplate (Anglais - Italien)

baseplate
placca basale

the filter element and baseplate are ordered separately.
l'elemento filtro e la piastra di base devono essere ordinati separatamente l'uno dall'altro.

the machine is delivered with working trestle and bag baseplate.
la macchina viene fornita completa di cavalletto di lavoro e piattello poggia sacco.

welding set with separate motor and generator on a common baseplate
gruppo convertitore rotante per saldatura con generatrice separata

make sure that the magnifying lamp is really secured firmly to the baseplate.
assicurarsi che la lampada con la lente sia fissata saldamente alla piastra di base.

the revolving table supports a baseplate that forms one of the crushing surfaces.
la tavola rotante sostiene una piastra base che forma una delle superfici di frantumazione.

the lpt-b with a steel baseplate is supplied as an alternative to the lpt version.
l’lpt-b con piastra di base in acciaio è fornita come alternativa alla versione lpt.

the heavy steel baseplate ensures secure positioning of the magnifier light (ce, rohs).
la pesante piastra di base in acciaio assicura un posizionamento sicuro della luce della lampada (ce, rohs).

make sure when assembling that the heavy baseplate does not fall over. get another person to help you to avoid any injury or damage.
durante il montaggio, assicurarsi che la pesante piastra di base non possa cadere. richiedere l’aiuto di un’altra persona per evitare di procurarsi lesioni o danni.

the baseplate was changed just over 12 months after the metalock operation, and no marks on the main table indicated that the modification was successful.
la piastra base fu cambiata appena 12 mesi dopo la lavorazione metalock, e sulla tavola principale non vi erano tracce, dimostrando così che la modifica aveva funzionato perfettamente.

a reinforcement baseplate maintains a straight pcb, and helps lower mosfet temperatures by 7% and memory by 15%.
una piastra di rinforzo mantiene il pcb dritto, e aiuta a mantenere temperature inferiori dal 7% al 15%.

a reinforcement baseplate maintains a straight pcb, and helps lower mosfet temperatures by 7% and memory temperatures by 15%.
una piastra di rinforzo mantiene il pcb dritto, e aiuta a mantenere temperature inferiori dal 7% al 15%.

grippers, active tooling units and any other tooling that is attached to the baseplate on the end of a “robot” manipulator arm.
pinze, unità attive di lavorazione ed ogni altro attrezzo collegato alla piastra terminale del braccio di manipolazione del “robot”.

motor, whether or not mounted on a baseplate, for use in the manufacture of products falling within subheading 85171200 or 85176931 [1]
motore, anche montato su una piastra di base, destinato alla fabbricazione di prodotti del codice 85171200 o 85176931 [1]

when in operation the tyres are subjected to 130 bar pressure to effectively crush raw limestone to a fine powder for the manufacture of cement clinker. the pressures and vibration are enormous and severe fretting corrosion had taken place between the table and the baseplate since the mill had been installed in 1985.
per frantumare efficacemente la pietra da calce grezza fino a ridurla ad una polvere finissima per il clinker di cemento, durante il funzionamento, le ruote sono sottoposte ad una pressione di 130 bar. pressioni e vibrazioni sono enormi e, dal 1985, anno di messa in funzione dell’impianto, si era verificata una grave erosione da attrito tra la tavola e la piastra base. in precedenza l’impianto non era stato ricondizionato e l’erosione provocava la tranciatura dei bulloni di fissaggio a causa dell’eccessivo gioco laterale tra la piastra base e la tavola.

non-automatic lubricating pots, greasing nipples, oil seal rings, hand wheels, levers, hand grips, safety guards and baseplates for machinery
altre parti