Vous avez cherché: baste (Anglais - Italien)

baste with wine and stock mixture.
aggiungete il vino e la miscela precedentemente preparata.

baste quite often during cooking.
irroratelo spesso durante la cottura.

baste a couple of times every hour.
mescolare un paio di volte pianissimo perché sono fragili e si sfasciano.

now add the honey to reserved marinade and baste chicken.
ora aggiungere il miele riservato marinata e imbastire pollo.

a circle has now been worked, baste the thread around the circle and tighten tog.
e stato lavorato un cerchio, imbastire il filo intorno al cerchio e tirare.

put the second layer on top of the first, baste it and spread stracciatella ice-cream.
sovrapponete il secondo strato, bagnatelo con acqua e maraschino e spalmate il gelato al gusto di stracciatella.

cut the thread, baste it up and down through rem edge sts, pull the thread to tighten and fasten tightly.
tagliare il filo, imbastire intorno all apertura del fungo, stringere e fissare bene il filo.

baste the thread up and down through the round before rib around the neck - start and finish mid front.
imbastite con questi fili su e giù lungo il giro prima delle coste attorno al collo iniziare e finire al centro davanti.

there's no need to turn them, but it is sufficient to baste them frequently with the fat they produce while cooking.
non occorre girarli, ma è sufficiente irrorarli spesso con il loro grasso di cottura.

over a small ember fire, put a piece of lard wrapped in paper on a second skewer, this will serve to baste the suckling when it is well done.
mettete su un altro spiedo il pezzo di lardo avvolto da della carta, sopra un piccolo fuoco di braci, e ci bagnerete il maialino quando sarà cotto a puntino.

after dec there are 11-9-7 sts on needle. cut the yarn, use a needle and baste the yarn through the last sts a couple of times before fastening.
alla fine delle diminuzioni ci sono 11-9-7 m sul f. tagliare il filo, usare un ago e imbastire il filo attraverso le ultime m un paio di volte prima di affrancare.

baking trays, wire racks, pans and even the rotisserie spit are fully extendable thanks to this effortless new system. if you want to baste a roast, for example, one simple move is enough.
grazie al nuovo sistema, le teglie, le griglie, i vassoi e anche il girarrosto possono essere completamente estratti senza alcuno sforzo. basta una semplice mossa per bagnare ad esempio un arrosto.

take away the water from the cooked meat and cover the meat with a layer of fried onions, carrots, celery and garlic well salted; baste it with some vinegar, take out and add some rosemary and sage leaves.
si butta l'acqua di cottura e si spolpano le carni che si uniranno ben salate e pepate a un soffritto di cipolla, carota, sedano e aglio; il tutto si bagna con un po' di aceto, si fa ritirare e si aggiunge qualche fogliolina di salvia e rosmarino.

at this point low heat to 180°c (350°f), pour half a glass of wine on the fish and continue baking for at least 40 minutes or until fish is tender. remember to baste your fish with its cooking juice once or twice.
a questo punto irrorate il salmone con mezzo bicchiere di vino bianco, abbassate la temperatura a circa 180°c e proseguite la cottura per almeno altri 40 minuti o fino a quando la carne non è tenera, bagnando la superficie del pesce di tanto in tanto con il sugo di cottura.