Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
batch to batch consistency
omogeneitÀ dei lotti
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
batch-to-batch consistency
omogeneità dei lotti
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ii.e.9 batch to batch consistency
ii.e.9 uniformità da lotto a lotto
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
to batch number
al lotto n°
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dependent on the water used, the ph of the boric acid solution might differ from batch to batch.
a seconda dell'acqua utilizzata, il ph della soluzione di acido borico può variare da una partita all'altra.
manufacturing, purification processes, media used and, for fermentation products, batch-to-batch variation.
procedimenti di fabbricazione e purificazione, mezzi utilizzati e, nel caso dei prodotti di fermentazione, variazione tra le partite.
qualitative and quantitative composition (active substance, other components, impurities, batch to batch variation).
composizione qualitativa e quantitativa (principio attivo, altri componenti, impurità, variazione tra le partite).
the shelf life is 2 years from the date of manufacture and would differ from batch to batch depending on when they were manufactured.
il periodo di conservazione è di 2 anni dalla data di produzione, è può essere diverso per ogni lotto a seconda quando essi sono stati prodotti.
such applications must be accompanied by documents demonstrating the pharmaceutical quality and batch-to-batch consistency of the products concerned.
a tale domanda deve essere allegata la documentazione necessaria a dimostrare la qualità farmaceutica e la consistenza delle partite di fabbricazione di tali medicinali.
member states are required to ensure that the manufacturing processes of these products are properly validated and that there is batch to batch consistency.
gli stati membri hanno l'obbligo di garantire l'adeguata convalida dei processi di fabbricazione e l'uniformità tra le diverse partite.
the qualitative and quantitative batch to batch variation of the active substance(s)/agent(s) shall be determined.
occorre determinare la variazione qualitativa e quantitativa del principio attivo/agente tra le partite.
the manufacturer shall confirm in writing to the applicant that he shall ensure batch to batch consistency and not modify the manufacturing process or specifications without informing the applicant.
il fabbricante conferma per iscritto al richiedente che garantisce la conformità tra i vari lotti e che non procederà a nessuna modifica del processo di fabbricazione o delle specifiche senza informarne il richiedente.
the competent authority shall verify that the manufacturing processes used in the manufacture of immunological veterinary medicinal products are validated and batch-to-batch consistency is ensured.
l'autorità competente verifica se i processi di fabbricazione utilizzati per la produzione di medicinali veterinari immunologici sono convalidati e se è assicurata l'omogeneità dei lotti.
member states shall take all appropriate steps to ensure that the manufacturing processes used in the manufacture of immunological products are properly validated and attain batch-to-batch consistency.
gli stati membri prendono tutte le disposizioni utili affinché i processi di fabbricazione utilizzati nella produzione di medicinali immunologici siano debitamente convalidati e consentano di assicurare in modo continuativo la conformità dei lotti.
the following documents shall be included with the application in order to demonstrate, in particular, the pharmaceutical quality and the batch-to-batch homogeneity of the products concerned:
a tale domanda sono acclusi i seguenti documenti che hanno in particolare lo scopo di dimostrare la qualità farmaceutica e l'omogeneità dei lotti di fabbricazione di tali medicinali: