Vous avez cherché: battery capacity (Anglais - Italien)

remaining battery capacity
capacità batteria restante

battery capacity: 3000ma
la capacità della batteria: 3000ma

in battery-charging capacity;
nella capacità di ricarica delle batterie,

(3) battery capacity: 800mah
(3) capacità delle batterie: 800mah

battery capacity: … ah in 2 h
capacità della batteria: … ah in 2 h

2. rated battery capacity: 600mah.
2. capacità nominale della batteria : 600mah .

battery capacity for 8 hours of operation
autonomia della batteria pari a 8 ore di esercizio

note: battery capacity reduces at low temperatures
nota bene: a basse temperature la capacità della batteria diminuisce

last measured total full charged battery capacity
ultima misurazione capacità batteria carica completa

3. battery voltage: 3.6v, capacity: 40mah.
3. tensione della batteria : 3,6 v , capacità: 40mah .

maximum battery capacity will normally decrease with time and use.
capacità massima della batteria diminuisce con il tempo normalmente e l'uso.

capacity of a battery
capacita di un accumulatore

the maximum time is = 3 · claimed battery capacity (wh)
tempo massimo = 3 · capacità dichiarata della batteria (wh)

graphic display showing battery capacity and installation status or warning messages
display grafico che indica l'autonomia della batteria, lo stato dell'installazione o i messaggi di avviso

(for battery: voltage and capacity ah in 2 h, for capacitor: j,…)
(per batteria: tensione e capacità ah in 2 h per condensatore: j,…)

apart from the size and battery capacity of the unit, upss come in two basic types:
non tenendo in considerazione la misura e la capacit� della batteria dell'unit�, gli ups sono principalmente di due tipi

battery (number of cells, weight, capacity in amp-hours and position)
batteria di trazione (numero di elementi, peso, capacita in ampere/ora, ubicazione)

please note: use the correct voltage, otherwise the battery capacity and life will be affected.
noti prego: usi la tensione corretta, altrimenti la capienza e la durata della batteria saranno commoventi

charging time 50 minutes, depending on the battery capacity (1.4 to 3.6 ah)
tempo di ricarica 50 minuti, a seconda della capacità della batteria (1,4-3,6 ah)

the capacity of a battery is 96 kilowatt hour.
la capacità di una batteria è di 96 kilowattora.