Vous avez cherché: be committed in (Anglais - Italien)

be committed.
essere impegnati.

amounts committed (in €)
importi impegnati (in euro)

projects committed in 2000
progetti impegnati nel 2000

expenditure which may be committed in advance
spesa che può essere oggetto di impegno anticipato

available budget to be committed
bilancio disponibile

remaining to be committed/ decommitted
rimanenza ancora de impegnare/

an initial 42.5 m€ is to be committed in 2008.
nel 2008 dovrà essere impegnato un importo iniziale di 42,5 milioni di euro.

the remaining eur 420 million will be committed in 2010 under heading 2.
i rimanenti 420 milioni di eur saranno impegnati nel 2010 nell'ambito della rubrica 2.

available budget to be committed in case of extension of re-investment period
bilancio disponibile da impegnare in caso di proroga del periodo di reinvestimento

this programme, which is worth about eur 40 million, will be committed in 2003.
lo stanziamento a titolo di tale programma, pari a circa 40 milioni di euro, sarà impegnato nel 2003.

a further 15 mecu from presently available funds will be committed in the coming weeks;
nelle prossime settimane sarà fornita un'altra somma pari a 15 milioni di ecu proveniente dai fondi attualmente disponibili;

may the christian community be committed in a practical way to prevent conflict and bring about encounter.
la comunità cristiana si impegna in modo concreto perché non ci sia scontro, ma incontro.

all parties must be committed in their approach to ensuring that less qualified workers have access to training.
tutti gli attori devono impegnarsi a garantire l'accesso alla formazione delle persone meno qualificate.

5.7 all partners – companies, staff representatives and employees – must be committed in this respect.
5.7 a questo fine occorre l'impegno di tutti i partner – imprese, rappresentanti del personale e dipendenti.

ecu 0.2 million (a little over dm 550 000) will be committed in 1993 for baden-württemberg.
nel baden-württemberg sarà impegnato un importo di 0,2 mio di ecu (ovvero un pò più di 550 000 dm) per il 1993.

he is also the first to be committed in saving his own life, since only as a saved can he save the others.
il ministro di cristo è perciò un portatore nel mondo della certezza che proviene dalla verità di una parola a lui affidata, parola che non è sua e che per tale motivo non può essere manipolata a suo piacimento.

crimes committed or likely to be committed in the course of terrorist activities against life, limb, personal freedom or property
reati commessi o che possono essere commessi nell'ambito di attività terroristiche che si configurano in reati contro la vita, l'incolumità fisica, la libertà delle persone e i beni,

as from 15 november of each year, routine administrative expenditure may be committed in advance against the appropriations provided for the following financial year.
le spese di gestione corrente possono, a decorrere dal 15 novembre di ogni anno, essere oggetto di impegni anticipati a carico degli stanziamenti previsti per l'esercizio successivo.

although morel diffusion endeavoured to create the most exact possible site, its responsibility cannot be committed in the event of no intentional errors.
nonostante morel diffusion si sia impegnato per creare un sito più veritiero possibile, non potrà essere ritenuto responsabile in caso di errori non intenzionali.

a provocative title chosen to illustrate, through concrete examples, the errors that can be committed in the design and construction of passive buildings.
un titolo provocatorio scelto per illustrare, attraverso esempi concreti, gli errori che si possono commettere nella progettazione e realizzazione di edifici passivi.