Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
it causes,
esso provoca,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it causes fine sensation.
questo provoca sensazione meravigliosa.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
until it causes extinction
fino a causare l'estinzione
Dernière mise à jour : 2023-05-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no, because its causes are primarily political.
no, le cause sono innanzitutto politiche.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
because of excessive chemicals and toxins, it causes liver malfunctioning.
il malfunzionamento del fegato può verificarsi a causa di eccessivo accumulo di sostanze e tossine.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it causes concern and apprehension.
e’ fonte di preoccupazione e di apprensione.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
it causes the liver to become
esso provoca l'ingrossamento del fegato
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
it causes all thoughts to arise.
eliminati i pensieri scompare anche la mente.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on the contrary, the policy of disintegration causes conflicts.
al contrario, la politica di disintegrazione provoca conflitti.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
division causes conflicts between different nations and cultures.
la divisione provoca conflitti fra le diverse nazioni e culture.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
most times it causes unforeseen devastation.
o ignorantemente molte volte causa delle devastazioni non viste.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prosperity is a prerequisite for peace because it roots out the very causes of conflict.
la prosperità è una condizione della pace perché elimina le cause stesse di conflitto.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it causes confusion and splits our forces.
ciò im broglia le cose e disgrega le nostre forze. e voi?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
h) do not operate the machine without water because it causes damage to the resistance.
h) non azionare la macchina senza acqua perché si provoca danno alla resistenza.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we must address its causes.
dobbiamo affrontarne le cause.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
in some areas it is considered as dangerous because it causes damages to the cultivations (mainly of rice).
in alcune aree è considerata dannosa in quanto danneggiatrice di colture (principalmente riso).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
however, that aspect has been criticised both because it causes distortion of competition among farmers and for reasons of fairness.
tale aspetto solleva nondimeno alcune critiche, sia perché genererebbe distorsioni della concorrenza tra gli agricoltori, sia per considerazioni di equità sociale.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
because it causes confusion, playing with names (i.e. bogus names) is forbidden in business life.
poiché può dar luogo a confusione, l imbroglio di etichette (cioè usare la denominazione di un altro produttore, prodotto, ecc.) è proibito nel mondo del commercio.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the public health concern and its causes
la preoccupazione per la salute pubblica e le sue cause
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
headers in a message must not be compressed by a message exit because it causes data conversion of the message headers to fail.
le intestazioni di un messaggio non devono essere compresse da una exit di messaggio perché la compressione impedirebbe la conversione dei dati.
Dernière mise à jour : 2007-04-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :