Vous avez cherché: become a thing of the past (Anglais - Italien)

money will become a thing of the past.
il denaro diventerà una cosa del passato.

this is now a thing of the past.
ora non più.

blue laws are now a thing of the past.
le "blue laws" sono ormai cose del passato.

the doha round: a thing of the past?
ciclo di doha: un treno deragliato

evil will be removed to become a thing of the past, gone forever.
il male verrà rimosso, per diventare una cosa del passato, andato per sempre.

political appointments must be a thing of the past.
le assunzioni politiche devono ormai fare parte del passato.

pre-emptive wars lacking any legitimacy must become a thing of the past!
le guerre preventive prive di ogni legittimità devono diventare un ricordo del passato!

soon, my dear, they will be a thing of the past.
presto, mia cara, saranno una cosa del passato.

but such crimes are not only a thing of the past.
ma tali crimini non appartengono solo al passato.

the "coltrane search" was a thing of the past.
la "sintesi coltraniana" c'era già stata.

undesired engine cut-offs are a thing of the past.
i fastidiosi spegnimenti del motore appartengono al passato.

and unfortunately it’s not "a thing of the past".
mi sembra rilevante chiederci se certe forme di "democrazia di massa" non siano demagogia della peggiore specie e "l’anticamera della dittatura".

as of today these should be a thing of the past.
da oggi dovrebbero essere solo un lontano ricordo.

sharp and aggressive cleaning agents are a thing of the past.
i detergenti forti e aggressivi sono un ricordo del passato.

the dirt and sweat will become a thing of the past, and no one will labor in such a way.
sudiciume e sudore apparterranno al passato e nessuno dovrà più lavorare tanto duramente.

solidarity among member states is becoming a thing of the past.
la solidarietà tra stati membri sta diventando un fenomeno del passato.

for companies within the ccctb system, double taxation should generally become a thing of the past.
in generale, per le imprese rientranti nel regime ccctb la doppia imposizione dovrebbe diventare un ricordo del passato.

and they said "cuckoo's nest" was a thing of the past. ha.
e dicono che "qualcuno volò sul nido del cuculo" è una cosa del passato. ha!

i very much hope that deplorable situations of the kind on the italian railways will soon become a thing of the past.
spero vivamente che una tale deplorevole situazione divenga ben presto un ricordo del passato per le ferrovie italiane.

the fading process is a thing of the past ", further reports koerdt.
il processo di dissolvenza è una cosa del passato ", ulteriori relazioni koerdt.