Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
before you judge me, make sure you're perfect
Dernière mise à jour : 2023-07-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
before you apply a patch, make sure that your skin is:
prima di applicare un cerotto, si assicuri che la pelle sia:
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
before starting roulette make sure that you areconnected to the internet .
prima di iniziare la roulette assicuratevi di essere collegati a interenet .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
before posting there, make sure that you have read the relevant documentation.
prima di inviare un messaggio assicuratevi di aver letto la documentazione principale.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
before you install the printer on a wired network, make sure that:
prima di installare la stampante su una rete cablata, verificare che:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
before you start make sure that you have /usr/local/avr/bin in the path.
prima di cominciare è necessario assicurarsi di avere /usr/local/avr/bin nel path.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
before you start make sure that you have /usr/local/atmel/bin in the path.
prima di iniziare verificate di avere la cartella /usr/local/atmel/bin nel vostro path.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
before casting, make sure that you have dipped the tungsten sink putty into water.
prima di casting, assicurarsi di aver immerso il mastice tungsteno lavandino in acqua.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
before you check our tariffs below, please make sure that your rate plan is compatible.
prima di controllare i nostri tariffe riportati qui di seguito (sotto), assicuratevi che il vostro piano tariffario sia compatibile.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
before formatting the volume, make sure that you have selected the proper volume to format.
prima di formattare il volume, assicurarsi di aver selezionato il volume proprio formato.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
before you were prescribed rienso, the doctor will have carried out a blood test to make sure that you have iron deficiency anaemia.
prima che le venga prescritto rienso, il medico avrà effettuato un esame del sangue per assicurarsi che lei sia affetto da anemia da carenza di ferro.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• before you start the therapy, make sure that you are undisturbed and cannot be bothered by any other incidental noises.
prima di avviare la terapia, assicuratevi di essere in un ambiente silenzioso e di non essere disturbati da eventuali altri rumori parassiti.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
make sure that you run the db2profile before starting the launchpad.
assicurarsi di eseguire db2profile prima di avviare il launchpad.
Dernière mise à jour : 2007-09-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
make sure that you get to count your clubs before actual play.
assicurar che ottenete contare i vostri randelli prima di gioco reale.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
make sure that you shake the toner at least 20 seconds before use.
tuttavia, è necessario scuotere la tinta base almeno 20 secondi prima dell'uso!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
if you have sickle cell disease, make sure that you tell your doctor before you start taking biograstim.
se è affetto da anemia falciforme, si ricordi di informare il medico prima di iniziare la terapia con biograstim.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
just make sure that you have consulted a doctor before trying any form of exercise.
basta fare in modo di avere consultato un medico prima di provare qualsiasi forma di esercizio fisico.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
make sure that the pen is at room temperature before you use it.
si assicuri che la penna sia a temperatura ambiente prima di usarla.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
make sure that you have completed the following tasks before you start the migration process:
assicurarsi che siano completate le seguenti attività prima di avviare il processo di migrazione:
Dernière mise à jour : 2008-07-16
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
Référence:
always make sure that a drop appears at the needle tip before you inject.
si assicuri sempre che una goccia appaia sulla punta dell’ago prima dell’iniezione.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: