Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
trinchera, a.; nardi, p.; benedetti, a. 2010.
lucchi, p. 2010.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
from 8 march to 7 may, piero de benedetti (patriot).
dall’8 marzo al 7 maggio, piero de benedetti (patriota).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the intermediary in the privatisation was the manager alessandro benedetti, throughout the weather investment.
a fare da intermediario per la privatizzazione è stato il manager alessandro benedetti, tramite la weather investment.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
surrounded by olive groves, hotel benedetti is in campello sul clitunno, famous for its olive oil.
circondato da uliveti, l'hotel benedetti sorge a campello sul clitunno, località famosa per il suo olio d'oliva.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he reached padua, where he studied medicine with montagnana, g. zerbi, benedetti and fracastoro.
si recò a padova, la facoltà di montagnana, g. zerbi, benedetti e fracastoro, per studiare medicina.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the first official record of this building appears in documents from 1588 and 1599 registering ownership in the name of paolo de benedetti.
si hanno le prime notizie del palazzo con l'iscrizione nei rolli a nome di paolo de benedetti.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the benedetti full tarot package includes greater quality and size graphics to allow the tarot user to maximize their tarot reading experience and results.
benedetti il pacco di tarocchi pieno include la più grande qualità e la grafica di dimensioni per permettere all'utente di tarocchi di massimizzare la loro esperienza di lettura di tarocchi e risultati.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
before entering piazza signorelli, take via benedetti on the left and come back to piazza della repubblica, where our interesting guided tour ends.
prima dell’ingresso in piazza signorelli, prendiamo via benedetti sulla sinistra, che ci riporterà in piazza della repubblica dove si conclude la nostra interessante visita guidata.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in the ’nineties he said to carlo de benedetti: «the tree was rotten, i shook it».
a carlo de benedetti disse negli anni novanta: «l’albero era marcio, io l’ho scosso».
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at the beginning of october the first copies of l'espresso, under the editorship of arrigo benedetti, start rolling off the presses.
ad inizio ottobre prendono il via le pubblicazioni de l'espresso sotto la direzione di arrigo benedetti.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if this sophisticated equipment, tested on my skin, later would be adopted by the organized crime in southern italy, carlo de benedetti would have made a good deal...
certo carlo de benedetti farebbe un grosso business se le sofisticate apparecchiature, di cui si sta dando dimostrazione sulla mia pelle, venissero poi adottate dalla criminalità organizzata nel meridione d’italia, che è tutta sotto il controllo del vaticano.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the room clean and tidy, excellent cuisine and the valuable information provided by ezio to visit the nearby towns have made good our short break. again, thank you from the families benedetti, old and borsari
la stanza in ordine e pulita, l'ottima cucina e le preziose indicazioni fornite da ezio per visitare le vicine località hanno reso ottima la nostra breve vacanza.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
energia spa, the company controlled by the cir group in which the austrian provider verbund has a holding, met today under the chairmanship of mr rodolfo de benedetti in order to examine the annual report and financial statements of the company for the year ended december 31 2002.
energia spa, controllata dal gruppo cir e partecipata dall austriaca verbund, ha presentato i risultati del 2002.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"the event - the president of general export has explained, vladimiro benedetti - has been organized with the objective to introduce to the shipment houses the important truth of the livornese port.
«l'evento - ha spiegato il presidente di general export, vladimiro benedetti - è stato organizzato con l'obiettivo di far conoscere alle case di spedizione l'importante realtà del porto livornese.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
also in italy, other than all over the world, the exceptional stature of benedetti michelangeli, of pollini is unquestioned, of that pianism, in short, without hedonism: musicians who are anti-stars par excellence with a cold and calculated intensity, adjectives only apparently contradicting the quality.»
anche in italia oltre che nel mondo, è indiscussa l'eccelsa statura dei benedetti michelangeli, dei pollini, di quel pianismo insomma, scevro da edonismi: musicisti che sono anditivi per eccellenza con una fredda e calcolata intensità, aggettivi solo in apparenza in contraddizione con la qualità.»
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :