Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
beri beri
beriberi
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 20
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
the stream godièa is the first left tributary after the tributary tolminka, colleting its water from tolmin triglav. the access to the waterfall is rather easy compared to the wild area of the beri waterfall.
il torrente godièa è il primo affluente, dopo il fiume tolminka, che si unisce al soèa da sinistra. raccoglie le sue acqua sotto il monte tolminski triglav. seppure vi si accede abbastanza facilmente, la zona della cascata beri ha un fascino selvaggio.
in britain, ireland and elsewhere we have not gone down the route of some of our fellow member states, which is to take the recommended minimum daily allowance that was set by the american government in 1943 to ensure that gis serving in europe did not suffer from scurvy and beri beri, and to treat that as the basis for maximum intake before classification as a pharmaceutical.
in gran bretagna, in irlanda e altrove non abbiamo seguito la strada scelta da altri stati membri, la quale fa riferimento alla razione minima giornaliera raccomandata, il cui livello venne definito dalle autorità statunitensi nel 1943 per evitare ai soldati in servizio in europa di ammalarsi di scorbuto e beri-beri, e assume tale quantità come livello massimo di assunzione oltre il quale il prodotto viene classificato come farmaco.