Vous avez cherché: best efforts basis (Anglais - Italien)

best effort
al meglio

best effort nonpersistent
massimo sforzo non permanente

best effort service type
tipo di servizio massimo sforzo

nevertheless, if the amounts involved are significant, ncbs are requested to provide information on a best effort basis.
tuttavia, se gli ammontari in questione sono significativi, le bcn hanno l'obbligo di fornire informazioni nel miglior modo possibile.

ncbs may submit to the ecb the required data on writeoffs/ write-downs on a best effort basis.
le bcn possono fornire alla bce i dati richiesti sulle cancel ­ lazioni totali/ parziali nei limiti della massima diligenza pos ­ sibile.

best effort non-persistent messages published
messaggi non persistenti pubblicati al massimo sforzo

best effort non-persistent messages produced count
conteggio messaggi non persistenti prodotti al massimo sforzo

best effort non-persistent\nmessages consumed
messaggi non persistenti\nutilizzati al massimo sforzo

(v) for payments statistics, five years of data shall be reported including the latest reference year, on a best effort basis."
v) per le statistiche sui pagamenti, sono segnalati i dati relativi ad un periodo di cinque anni, ivi compreso l'ultimo anno di riferimento, nei limiti della massima diligenza possibile."