Vous avez cherché: binaural (Anglais - Italien)

binaural
stereofonico

binaural hearing
audizione stereofonica

pseudo-binaural
ascolto pseudo-bilaterale

binaural hearing-aids
protesi uditiva biauricolare o bilaterale

what is binaural recording?
cos’è la registrazione binaurale?

binaural loudness balance test
prova o test uditivo bilaterale

comfortable and flexible binaural.
archetti comodi e flessibili.

most of these effects are binaural recordings.
la maggior parte di questi effetti sono registrazioni binaural.

it is only possible with binaural, i.e. with both ears, listening.
È possibile solo con l'ascolto binaurale, cioè con entrambe le orecchie.

you'll definitely need headphones for this one, as it is a binaural experiment.
sicuramente hai bisogno delle cuffie, in quanto si tratta di un esperimento binaurale.

they were designed to combine the sleekness of the over the ear, but with binaural options.
sono stati progettati per unire l’eleganza degli auricolari da indossare sopra l’orecchio alle opzioni di quelli stereo.

binaural beats occur when we hear two different frequencies, one in each ear. a binaural beat is defined as the difference between the two pitches.
battiti binaurali si verificano quando ascoltiamo due frequenze diverse, una in ciascun orecchio. un battito binaurale č definito come la differenza tra le due piazzole.

quicksync, part of phonak’s exclusive binaural voicestream technology, allows parents and teachers to quickly sync both sound processors for bilateral recipients.
quicksync, parte dell'esclusiva tecnologia binaural voicestream di phonak, consente a genitori e insegnanti di sincronizzare rapidamente entrambi i processori sonori per i portatori bilaterali.

in some of the experiments that follow, a reasonably good approximation of true binaural (independent left and right channels) is necessary for best results.
in alcuni degli esperimenti che seguono, per ottenere i risultati migliori è necessaria una condizione ragionevolmente buona del vero binaurale (canali sinistro e destro indipendenti).

with just one touch, phonak binaural voicestream technology™ delivers volume adjustments, program changes, speech, and phone calls simultaneously to both ears.
con solo un tocco, la binaural voicestream technology™ di phonak permette regolazioni del volume, cambi di programma, parlato e chiamate telefoniche simultaneamente su entrambe le orecchie.

the duplex® teaching stethoscope with double chest-piece and two binaural has been developed especially for teaching purposes. it is excellently suited for auscultation by two individuals.
duplex® stetoscopio per apprendisti, provvisto di doppio padiglione e di due archetti, è stato progettato appositamente a scopo di apprendimento. È ideale per l'auscultazione da parte di due persone.

the reason for this question is simple. if you spend all day on the phone, a two eared headset (also known as binaural) will allow you to concentrate solely on your phone call.
se passi tutto il giorno al telefono, un auricolare a doppia cuffia (noto anche come auricolare stereo) ti permetterà di concentrarti esclusivamente sulla tua chiamata.

an excellent band that has been able to shake off its past while remaining true to themselves and their music. i think all their records are of high-value, musically and literally, except for something in 'binaural' and (please, do not hate me) 'ten'.
una band eccellente, che ha saputo scrollarsi di dosso il proprio passato pur rimanendo fedeli a se stessi e alla loro musica. trovo tutti i loro dischi di alto valore musicale e letterario, tranne qualcosa di 'binaural' e (non mi odiate) di 'ten'.