Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
by confirming her/his order, the customer makes a binding order which may not be cancelled.
un ordine viene considerato chiuso senza possibilità di recesso dal momento in cui il cliente conferma il suo ordine.
the shipping charges depend on weight and overall dimensions and will be indicated separately before you submit your binding order.
i costi di spedizione dipendono dal peso e dalla misura per il trasporto dell'ordine e vengono indicati esplicitamente nel suo ordine vincolante. i costi vengono calcolati attraverso il modulo di spedizione on-line di ups. tipo di pagamento
1.3 the customer shall select the domain name services to be provided by hostpoint from the range of services available at the time of use and shall send hostpoint his binding order.
1.3 il cliente sceglie le prestazioni in merito ai nomi di dominio, che hostpoint deve fornire, dall'offerta dei servizi presente al momento dell'utilizzo e trasmette a hostpoint la sua ordinazione vincolante.
the issue of immunity and the request for waiver relates only to the issue of whether the court may issue binding orders restricting the meps ' freedom of movement, or their freedom in making contact with other persons.
la questione dell' immunità e la richiesta di revoca riguardano solo la possibilità per il tribunale di imporre misure restrittive della libertà di movimento dei deputati e della loro libertà di avere contatti con altre persone.