Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bio-technology
biotecnologia
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bio-technology general (israel) ltd.
bio-technology general (israele) ltd.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
genetics and bio technology are still an inexact science.
la biogenetica e la biotecnologia non sono ancora scienze esatte.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
identification of 3 key technologies (bio – information & material technology)
identification of 3 key technologies (bio - information & material technology)
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
implement eu 2020 industrial policy: clean technology, bio economy
attuare la politica industriale ue in vista del 2020: tecnologie pulite, bioeconomia
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
modern breeding techniques and plant bio-technology are also used to produce tastier fruits and vegetables.
le moderne tecniche di incrocio e di biotecnologia vegetali vengono anch’esse utilizzate per la produzione di frutta e verdura più saporite.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the comprehensive and risk-free realisation of the potential of bio-technology needs the best possible framework of control.
abbiamo bisogno di creare un quadro di controllo ottimale per poter attingere appieno al potenziale della biotecnologia escludendone i rischi.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
it directs bio-technology with its predatory desire to “conquer’ genetic territory for huge commercial profit.
questa mitologia dirige la bio-tecnologia con il suo desiderio predatorio di “conquistare” il territorio genetico a scopo di enormi profitti commerciali.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in reality, many of the barriers faced by bio-technology companies are common to most “frontier technologies”.
in realtà molti degli ostacoli che oggi le imprese del settore biotecnologico si trovano ad affrontare sono comuni alla maggior parte delle tecnologie di frontiera.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this must take into account the fact that we in europe are making possible the innovative development of bio-technology which is at the same time aware of its responsibilities.
in quest' ottica, si dovrà tenere conto del fatto che in europa si sta cercando di rendere possibile uno sviluppo innovativo e, al contempo, responsabile delle biotecnologie.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
plant and animal genetics and bio-technologies;
genetica animale e vegetale, biotecnologie,
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i also support an intensive, constructive and factual dialogue with the people about this new technology. bio-technology and its application together will fundamentally determine the development of agriculture.
pertanto, la mia posizione è quella di avviare un dialogo costruttivo, competente e approfondito con la popolazione in merito a questa nuova tecnologia, in quanto la biotecnologia ed i suoi usi contribuiranno a determinare in maniera decisiva lo sviluppo futuro dell' agricoltura.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
thanks to its innovative formulation, bio - technology , smoothes wrinkles immediately and in a single gesture diffuses light evenly on the face , compacting the skin and making the complexion smooth and radiant.
grazie alla sua innovativa formulazione, distende immediatamente le rughe ein un solo gesto diffonde la luce sul volto in modo omogeneo, compattando la pelle e rendendo l incarnato uniforme e luminoso.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in future, new employment could mainly be created within the specialist areas of bio-technology and ict, but also research into human and social sciences will remain necessary in the european union, with its large diversity of cultures.
in futuro, nuovi posti di lavoro potranno nascere soprattutto nei settori delle biotecnologie e delle tecnologie dell' informazione e della comunicazione; non dobbiamo, però, dimenticare che anche la ricerca sull' uomo e quella nell' ambito delle scienze sociali rimangono una necessità per l' unione europea, vista la grande diversità di culture presente al suo interno.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
those who want to overload the cart, for example, with new basic rights in the information, bio-technology and environmental protection areas, are doing little to promote the endearing concept of a union charter containing subjectively enforceable basic rights.
alcuni vogliono mettere troppa carne al fuoco: invocano nuovi diritti fondamentali nel campo delle tecnologie dell' informazione, delle biotecnologie e della protezione ambientale, per esempio, e vedono nella carta dei diritti fondamentali la componente di una futura costituzione europea.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
bio/technology education 1: 163–168. this article can be downloaded from the ncbe website: www.ncbe.reading.ac.uk or here: http://tinyurl.com/ncf6ql
bio/technology education 1: 163–168. questo articolo può essere scaricato dal sito web dell’ncbe: www.ncbe.reading.ac.uk oppure da qui: http://tinyurl.com/ncf6ql
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :