Vous avez cherché: biographers (Anglais - Italien)

his biographers say his heart burst because of his intense desire of heaven.
dicono i suoi biografi che il suo cuore esplose per il desiderio veemente che aveva del cielo.

lincoln was an imperfect foe of slavery, as even his most generous biographers now acknowledge.
lincoln era un nemico imperfetto della schiavitù, come riconoscono ora anche i suoi biografi più generosi.

the life and teaching of st thomas aquinas could be summed up in an episode passed down by his ancient biographers.
la vita e l’insegnamento di san tommaso d’aquino si potrebbero riassumere in un episodio tramandato dagli antichi biografi.

this collection is kept constantly updated by tina modotti biographers in italy, mexico, and the united states.
questa collezione viene correntemente aggiornata dai biografi di tina modotti provenienti dagli stati uniti, dall italia e dal messico.

some biographers claim that marco polo was born in the town of korcula on the island korcula, which was then part of the venetian republic.
la maggior parte degli storici concordano sul fatto che è nato nella repubblica di venezia e nella città di venezia. alcuni biografi sostengono che marco polo nacque nella città di korcula, sull'isola di korcula, che era allora parte della repubblica di venezia.

until the age of 56, his production was mainly scientific and, according to certain biographers, he was 100 years ahead in relation to his time.
fino ai 56 anni, la sua produzione è eminentemente scientifica, e secondo alcuni biografi stava 100 anni anticipato con relazione alla sua epoca.

whether he died by suicide or cholera, is left to his biographers to determine (there are many biographies written about the composer).
riguardo alla morte – se suicidio, o colera – lasciamo ai biografi (esiste una vastissima bibliografia sul compositore) l’ardua sentenza.

it contains nearly 4,000 events yielded from the systematic examination of the correspondence of galileo, galileo’s autobiographical testimonies, and reports of his early biographers.
raccoglie circa 4.000 eventi frutto dello spoglio sistematico del carteggio di galileo, delle testimonianze autobiografiche dello scienziato pisano e dei resoconti dei suoi primi biografi.

perhaps monnet 's biographer, françois duchêne, described his subject best when he wrote that monnet 's secret'came from a combination of creative and critical faculties.
forse il biografo di monnet, françois duchêne, ha parlato meglio di me in proposito quando ha scritto che il segreto di monnet “ nasce da una combinazione di facoltà creative e critiche.