Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
birth to 1 year
1
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
year of birth
anno di nascita
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 45
Qualité :
birth year and gender can also be set.
si possono impostare anche anno di nascita e sesso.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
their year of birth,
anno di nascita,
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
children: year of birth
anno di nascita dei bambini
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
countless women die giving birth every year.
sono troppe le donne che muoiono ogni anno di parto.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
year of birth (column 2)
anno di nascita (colonna 2)
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
birth year; (2) recognizes his tremendous influence on architecture
(2) riconosce l'enorme influenza nell'architettura degli stati uniti e
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
life expectancy of men at birth (years)
speranza di vita degli uomini alla nascita (in anni)
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
life expectancy of women at birth (years)
speranza di vita delle donne alla nascita (in anni)
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- whereas 2008 was the 500th anniversary of the birth year of the italian architect andrea palladio;
- visto che nel 2008 è ricorso il 500°anniversario della nascita dell'architetto italiano e naturalizzato vicentino andrea palladio;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1948 it's the birth year of tex, the character to which gianluigi bonelli links indissolvably his name.
1948 e' l'anno della nascita di tex, il personaggio al quale gianluigi bonelli legherà indissolubilmente il suo nome.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
after they set up their basic settings such as the country code, gender, real name, birth year, this value goes up to 5.
dopo che essi avranno settato le loro impostazioni di base quali il codice nazione di appartenenza, il genere, il nome, l'anno di nascita, questo indice sale a 5.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
from these reports i collected sex, birth's year, age at first consultation, chromosomal anomaly (for downs), the time the parents discovered pdd (for non downs) and toilet habits.
da ogni cartella e' stato raccolto il sesso, l'anno di nascita, l'eta' alla prima visita, la forma cromosomica (per i down) il momento della scoperta della malattia (per i non down), e le abitudini evacuative.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :