Vous avez cherché: bisection (Anglais - Italien)

recursive bisection
bisezione ricorsiva

join them with a line. bisect this line, and draw a line from the bisection point to the base of the stick - this will be a true north- south line.
uniscili con una linea. dividi a metà questa linea, e traccia un'altra linea che va dal punto di mezzo della prima fino alla base del bastoncino - questa sarà la vera linea nord-sud.

our conception of a compound animal, where in some respects the individuality of each is not completed, may be aided, by reflecting on the production of two distinct creatures by bisecting a single one with a knife, or where nature herself performs the task of bisection.
la nostra idea di un animale composto, ove per alcuni riguardi l'individualità di ognuno non è compiuta, può essere agevolata, riflettendo sulla produzione di due creature distinte, dividendo con un coltello in due parti uguali un solo animale, oppure ove la natura compie l'opera del dividere.

then draw a circle to give the greatest possible distance between the two intersection points, and as before bisect the line, and draw a line from the bisection point to the base of the stick - this will be a true north-south line.
quindi disegnare un cerchio che fornisca la massima distanza possibile fra due punti di intersezione, e come prima dividere a metà la linea, e tracciare una linea dal punto di mezzo alla base del bastoncino - questa sarà la vera linea nord-sud.