Vous avez cherché: blast wave (Anglais - Italien)

blast wave
spostamento d'aria in seguito ad una detonazione

blast
blast

blast injury
traumatismo da esplosione

> reducing the blast wave to a single cell;
> ridurre l'onda d'urto di una singola cella;

the resulting blast wave and flames may endanger people and the environment.
gli effetti risultanti dall'onda d'urto e dall'incendio possono essere pericolosi per le persone e l'ambiente.

fortunately enough, the subsequent blast wave extinguished this fire again so that scientists, who explored this area years later, found only partly carbonized, uprooted, and broken woods on an area of two thousand square kilometers.
fortunatamente, l'esplosione conseguente ha spento l'incendio in modo che gli scienziati che hanno esplorato la zona dopo diversi anni, hanno trovato i boschi in un'area di 2.000 chilometri quadrati, solo parzialmente carbonizzati, e con alberi sradicati.

the velocity required for actuation is generated either by the blast wave or a sensor-controlled pilot flow (e.g. a jet of nitrogen directed on to the valve cone).
la velocità necessaria per la chiusura è prodotta o dall'onda di pressione dell'esplosione o da una corrente ausiliaria azionata dal rivelatore (ad es. immissione di azoto sul cono della valvola).

blasts
cellule blastiche