Vous avez cherché: bless this mess (Anglais - Italien)

bless this mess
bless this mess

god bless this mess
benedici questo casino

may god bless this endeavor!
che dio benedica questa nostra iniziativa!

i made this mess
ma mi accorgo che

bless this our land and nation,
benedici questa nostra terra e nazione,

so that the lord may bless this time of chapter.
perché questo tempo di capitolo sia benedetto dal signore.

we are certain that god will greatly bless this effort.
siamo certi che dio ci benedira' grandemente.

there is no easy way out of this mess.
non esiste un modo facile per uscire da questo pasticcio.

how can we expect the eternal god to bless this satanic state?
come possiamo aspettarci che l eterno dio benedica uno stato satanico?

may the lord bless this welcoming people, may he greatly bless them!
che il signore benedica questo popolo accogliente, lo benedica tanto!

it was supposed to help us in this mess. i wrote:
lei doveva aiutarci in questo pasticcio.

last month we announced our plans to clean up this mess.
lo scorso mese abbiamo annunciato l'intenzione di risolvere questa situazione deplorevole.

just get me out of this mess and i'll quit lying."
devo farlo! devo farlo! lascia che esca fuori da questo caos e smetterò di mentire.”

may the good god continue to bless this beautiful spiritual undertaking for his glory and for the good of the church.
il buon dio continui a benedire questa bellissima iniziativa spirituale a sua gloria e per il bene della chiesa.

if you see someone blessed by the strength of god, bless this person and blessing will come into your life also.
se vedi che qualcuno è benedetto dalla forza divina, benedicilo anche tu e riceverai benedizioni nella tua vita.

clearly, egypt needs to get out of this mess as quickly as possible.
in tutta evidenza, l’egitto dovrebbe cercare di ritirarsi quanto prima da questo pasticcio.

this mess, which we had to go through in the public gaze, was scandalous.
la confusione di cui abbiamo dovuto rendere conto di fronte al pubblico è stata scandalosa.

may the lord bless this new mission and may he help us to proclaim liberty to prisoners, to experience the loving mercy that sets them free.
il signore benedica questa nuova missione e ci sostenga nel proclamare la libertà ai prigionieri, portando loro la misericordia del signore che davvero rende liberi.

some political imagination was needed and we had to come up with some proposals for getting out of this mess.
ciò che occorre è una buona dose di lungimiranza politica, bisogna chiedersi che cosa proporre per uscire da questa situazione desolante.

finally, the political dimension and political thinking: how can we get out of this mess?
infine il livello politico, la riflessone politica: come fare per uscire da questa situazione?