Vous avez cherché: bodes (Anglais - Italien)

this bodes well.
tutto ciò è certamente di buon auspicio.

this all bodes well.
tutto ciò fa senz'altro ben sperare.

however, everything bodes well.
tuttavia le premesse che le si prospettano sono ottime.

that bodes well for the future.
e’ un buon segno per il futuro.

this bodes well for european business.
ciò promette bene per l'economia europea.

that also bodes well for the short term.
ciò lascia ben sperare per il breve termine.

this bodes well for the future of china.
(parlo pricipalmente di noi in unito dichiaroriflesso nei nostri capi.) ció bodes bene per il futuro della cina.

you know you'll like it . all this bodes well.
sai che ti piacerà. tutto questo fa ben sperare.

it bodes well for a highly successful uk presidency.
e’ un buon auspicio per una presidenza britannica di grande successo.

that is something i think bodes well for forthcoming negotiations.
mi pare un buon segnale in vista del prosieguo dei negoziati.

garcia: “pinzolo bodes well for the forthcoming season”
garcia: "a pinzolo un inizio di buon augurio per la stagione che verrà"

this bodes well for the european union's integrated maritime policy."
ciò è di buon auspicio per la politica marittima integrata dell'unione europea."

what does this bode for the future?
che cosa fa presagire questo per il futuro?