Vous avez cherché: booed (Anglais - Italien)

you have booed
avevo fischiato

i had not booed
avrei fischiato

have they not booed ?
avranno fischiato

the fans booed me on wednesday?
mercoledì ci hanno fischiato?

walter was booed by the public at the end.
al termine il pubblico ha buato walter, condannando con lei anche il regista nikolaus lehnhoff e lo scenografo stephan braunfels, a dir la verità non così colpevoli.

did it bother you getting booed by a section of the fans?
ti ha dato fastidio qualche fischio in questo periodo da parte dei tifosi?

i have been booed for what i have said at public meetings on capital punishment.
sono stato fischiato per quanto ho affermato in riunioni pubbliche sulla pena capitale.

a fact that has been reported as true in every rock encyclopaedia is her being booed at the monterey pop festival.
un episodio riportato come vero in ogni enciclopedia del rock è il suo essere stata fischiata al monterey pop festival.

"it's not easy at the moment, we've been booed and that's fair.
il momento non è facile, abbiamo ricevuto dei fischi che ci potevano.

the president of the hellenic republic went on an official visit and the albanian muslims booed him and there were incidents and a terrible hullabaloo.
il presidente della repubblica ellenica in visita ufficiale nel paese è stato fischiato dai musulmani albanesi e si sono verificati incidenti e una terribile baraonda.

after booed the boss, the crowd leaves the factory and continues his tour to the orgy plant when the 21st regiment of mounted chasseurs load without warning.
dopo fischiato il boss, la folla esce dalla fabbrica e continua il suo tour per l'impianto di orgy, quando il 21 ° reggimento di carico cacciatori montato senza preavviso.

last week chancellor angela merkel was also booed at a campaign rally by voters chanting "no support for nazis in ukraine!".
la settimana scorsa la cancelliera angela merkel è stato fischiata durante un incontro con gli elettori, scandendo "no al sostegno ai nazisti in ucraina!".

at the and large number of the crew booed and hissed in spite of the presence of the admiral and captain. there were two performances, and a very large number attended.
alla fine, un gran numero di membri dell equipaggio fischiarono e schiamazzarono malgrado la presenza del comandante e dell ammiraglio. ci furono due spettacoli ed un gran numero di spettatori.

the best of the terzetto was pons (michele), and giorgetta by marrocu, who was progressively better but was unceremoniously booed at the end by the gallery.
il migliore del terzetto è stato pons (michele), poi la giorgetta di marrocu, che è andata in crescendo, ma è stata ingenerosamente buata dal loggione alla fine. "suor angelica" invece è un festa di eterea visionarietà.

that was a normal scene when diego played in naples: he was whistled and booed when he was playing in northern italy stadiums, particularly because he had won his last italian championship with napoli few months before.
era una cosa normale quando diego giocava a napoli: era sempre fischiato dalla folla quando giocava negli stadi del nord, particolarmente perché aveva vinto il suo ultimo scudetto con il napoli proprio pochi mesi prima.

shows which feature new bands either get a thunderous applause or send out the “executioner”, a man with a broom who sweeps off the stage any group which has been booed off.
quando si esibisce una nuova band può ricevere un applauso scrosciante oppure il "boia", ovvero un uomo con una scopa che spazza via dal palco il gruppo che è stato fischiato.

"i wasn’t displeased after the game when we won against siena. i was happy for his three goals. i listened to dani’s statements after the match; he thanked the crowd and felt supported, but at the same time he was unhappy because of those few who booed.
non ero dispiaciuto a fine partita, dopo la vittoria contro il siena: ero contento per i suoi tre gol. ho ascoltato le parole di dani a fine match: ha ringraziato il pubblico e si è sentito sostenuto, ma era anche insoddisfatto a causa di quei pochi che hanno fischiato.