Vous avez cherché: born to fish forced to work (Anglais - Italien)

they were forced to work also.
furono comunque obbligati a lavorare.

they were rarely forced to work.
erano raramente costretti a lavorare.

and forced to work shorter hours.
oltre tutto, imporle di lavorare meno?

to fish
pescare

most of them are forced to work as prostitutes.
la maggior parte di esse è costretta a prostituirsi.

born to vino
nato per vincere

born to hate.
nati all’odio.

others are forced to work on public construction projects.
altri sono forzati a lavorare nei progetti di costruzione pubblica.

eligibility to fish
diritto di pesca

the prisoners were forced to work 8-10 hours daily.
i prigionieri erano obbligati a lavorare 8 - 10 ore al giorno.

born to be free ;)
born to be free ;)

in italy, for example, 500 000 children belonging to poor households, are forced to work.
in italia, ad esempio, 500 mila piccoli appartenenti alle famiglie più indigenti, sono costretti a lavorare.

workers can be forced to work in excess of their driving hours.
i lavoratori possono essere costretti a lavorare oltre il limite massimo di ore di guida.

born to be abramo".
born to be abramo".

the children are forced to work without a fixed schedule, without remuneration.
i piccoli sono costretti a lavorare senza un orario fisso, privi di remunerazione, sotto violenza fisica.

a term "illegal" is stigmatizing for workers forced to work in this way.
il termine "illegale" è stigmatizzante per i lavoratori costretti a lavorare in questo modo.

during the day many were forced to work on the estates owned by the upper classes.
durante i giorni, molti costretti a lavorare nei poderi di proprietà delle classi superiori.

we are forced to do to work more and better, without neglecting the contacts here however.
siamo costretti a farlo per lavorare di più e meglio, senza trascurare comunque i vari contatti qui. mi interesseranno sempre le collaborazioni, le produzioni, odio fondamentalmente le "guerre" tra le bands.

workers are forced to work many hours’ overtime and child labour is also not uncommon.
i lavoratori sono costretti a molte ore di straordinario e anche il lavoro minorile è tutt’ altro che raro.

the development costs are so high that even " supermajor" are forced to work together to cope.
i costi di sviluppo sono così elevati che anche " supermajor " sono costretti a lavorare insieme per far fronte.