Vous avez cherché: both are names are in the hat, literally!! (Anglais - Italien)

rejoice that your names are written in the in
rallegratevi che i vostri nomi sono scritti nei

and these names are used interchangeably in the bible,
e questi nomi sono usati intercambiabilmente nella bibbia,

we are in the
ci trovi in

whose names are not written in the book of life of
i cui nomi non sono scritti nel libro della vita dell'agnello,

both are described in the pattern.”
entrambi sono descritti nel modello.”

the cat in the hat
il gatto e il cappello matto

both are outstanding researchers in the field.
entrambi sono eccellenti ricercatori del campo.

are in: the structure
sei in: la struttura

one or both are not walking in the spirit.
uno od entrambi non stanno camminando nello spirito.

generally device names are assigned in the order they are found.
generalmente i nomi dei dispositivi sono assegnati nell'ordine in cui vengono trovati.

both are in motion together.
both are in motion together.

both are provided for by figures in the draft budget.
per entrambi queste esigenze nel progetto preliminare di bilancio sono previsti i relativi pagamenti.

those names are both compulsory and reserved for the products listed in the eu legislation.
tali denominazioni sono al contempo obbligatorie e riservate ai prodotti elencati dalla normativa dell'unione.

both are in a good state of conservation.
lo stato di conservazione di entrambi è buono.

there are names tor these temptations in the history of marxism: economism and even technologism.
queste tentazioni portano, nella storia del marxismo, nomi specifici: economismo, se non addirittura tecnologismo.

she asked whether the names are being abandoned, to which the answer is both in the affirmative and the negative.
abbiamo bisogno di maggiori risorse se vogliamo investire nella cittadinanza, nei cittadini, nei giovani.il fatto che il bilancio della commissione per il futuro sia stato esteso significa che ci saranno maggiori finanziamenti disponibili per l'istruzione e la cittadinanza

of the world. all the world, except those whose names are in the book of life, will submit to the antichrist.
il più grande macello di cristiani, nella storia della chiesa, sta per iniziare.

the type of object and name are provided in the message.
il tipo di oggetto e il nome sono forniti nel messaggio.

the entity name and object name are provided in the message.
il nome dell'entità e dell'oggetto sono indicati nel messaggio.

both the names muhammad and ahmad are found in the koran, and these names are also derived from the same root from which some of the finest names of allah are derived.
sia ilnomi di muhammad e ahmad si trovano nel corano, e questi nomi sono anche derivate dalla stessa radice da cui alcuni dei più bei nomi di allah sono derivati.