Vous avez cherché: both different (Anglais - Italien)

paul: both different.
paul : entrambi diversi.

they are both very different…
sono molto diversi tra loro…”

both are labelled with different signs.
sono contraddistinti da due diversi simboli.

i like both because they are very different.
mi piacciono entrambe le cose perchè sono molto diverse.

asymmetrical knit both sides with different aspects.
asimmetrica in maglia entrambi i lati con aspetti diversi.

i love them both, but in a real different way."
amo ambedue le cose, ma in modo molto diverso."

the same, by raising both arms in different positions.
la stessa cosa elevando le braccia in distinte posizioni.

both situations must give us concern but in different ways.
naturalmente, sono fatti che ci devono preoccupare e ai quali bisogna fare fronte.

both formats are produced in two different trace files.
entrambi i formati vengono prodotti in due differenti file di traccia.

however, both the diseases are inherently different in nature.
tuttavia, entrambe le malattie sono intrinsecamente di natura diversa.

different teams but both actually unscrupulous.
diverse squadre ma sia in realtà senza scrupoli.

different fingers, both mps (n=244)
dita differenti, entrambe mp (n=244)

there are different strata in both groupings.
esistono diverse classi in entrambi i gruppi.

lunch in different local restaurants on both days
pranzo dei 2 giorni in vari ristoranti del luogo

both factors, altitude and exposure, in correlation, cause different microclimates.
in correlazione tra loro, l'altitudine e l'esposizione determinano differenti microclimi.

they are calculated in different ways, both are correct.
sono calcolate con un metodo differente, entrambi sono corrette.

this process is both different from, and faster than, anything we have seen before.
questo processo è differente e più rapido di qualunque altro sperimentato in precedenza.

4) the deeper we go the closer we feel to both (different) opinions.
4) più in profondità andiamo, e più ci avviciniamo ad entrambe le (diverse) opinioni in gioco.

i will introduce two different versions of mine, both simple.
io vi presento due mie versioni diverse, entrambe semplici.

establishing different definitions would be both inconsistent and unnecessarily complicated.
l’elaborazione di definizioni diverse si rivelerebbe incoerente oltre che inutilmente complicata.