Vous avez cherché: bound state (Anglais - Italien)

bound
baro

all day long you feel totally bound by your downcast state of mind.
per tutto il giorno vi sentite completamente legati dal vostro umore abbattuto.

member states are not bound to use this model.
gli stati membri non sono tenuti a usare tale modello.

consequently, member states should be bound by the convention.
di conseguenza, gli stati membri dovrebbero essere vincolati dalla convenzione.

member states are nowadays bound by an important asylum acquis.
esiste ormai un importante acquis sull'asilo, che gli stati membri sono tenuti a rispettare.

at steady state, lopinavir is approximately 98 − 99% bound to serum proteins.
allo stato stazionario, circa il 98 –99% dl lopinavir è legato alle proteine sieriche.

bounds
baro