Vous avez cherché: breached (Anglais - Italien)

breached anticline
anticlinale erosa

breached circuit fluid return
ritorno del fluido dovuto a rottura di un circuito

you have breached all his walls;
hai abbattuto tutte le sue mura

berlin and brussels cannot be breached.
berlino e bruxelles non possono essere violati.

the product integrity has been breached in anyway.
l’integrità del prodotto è stata violata in qualsiasi modo.

all of these rights can be breached by acts of terrorism.
tutti questi diritti possono essere colpiti dagli atti di terrorismo.

man was required to keep his part, or the covenant was breached.
l'uomo doveva fare la sua parte, altrimenti il patto si rompeva.

now that culture was breached quite clearly at tokaimura this week.
questa settimana a tokaimura questa cultura ha subito un duro colpo.

in the cause of paul van buitenen both those responsibilities were breached.
nel caso di paul van buitenen sono stati violati ambedue gli aspetti.

where fundamental standards are breached, instant reactions should follow.
quando vengono violate norme fondamentali, le reazioni devono essere immediate.

ambience: when a boundary is breached, the whole landscape changes.
atmosfera: quando si passa un confine, i paesaggi cambiano.

single layered security makes a system vulnerable if that layer is breached.
la sicurezza è meglio applicato in strati. sicurezza a più livelli singolo fa un sistema vulnerabile se tale livello è violato.

accept claims that the principle of equal treatment was breached in recruitment matters.
essa lamentava che era stato violato il principio della parità di trattamento in materia di assunzioni.

unfortunately, even in this house, i have often witnessed this principle being breached.
purtroppo, anche in quest'aula, sono stato spesso testimone della violazione di tale principio.

in addition. the second system provides further safety if the first system is breached.
inoltre, il secondo sistema prevede l'attraversamento della prima un certo margine di sicurezza.

conversely, even though the embargo was regularly breached, it left non-serbs vulnerable.
al contrario, anche se l'embargo veniva regolarmente violato, esso indebolì le forze non-serbe.

the european people's party also finds that the usa has quite clearly breached the wto rules.
anche il partito popolare europeo prende atto che gli stati uniti hanno violato le norme omc.