Vous avez cherché: breaking it down (Anglais - Italien)

thanks for breaking it down for me!
grazie per la rottura in giù per me!

keep it down
abbassa la voce

knowing the rule but breaking it.
conoscere la regola ma romperla

we can burn it down
ma adesso che si fa

i put it down immediately
la posi subito

we need to lock it down.
dobbiamo concretizzarla.

- “who knocked it down?”
- “ chi lo ha messo a terra? ”

what do you put it down to?
che spiegazione vi siete dati?

if not you can cut it down.'"
vedremo se porterà frutti per l’avvenire; se no, lo taglierai”».

all revolutions perfected this machine instead of breaking it.
tutti i rivolgimenti politici non fecero che perfezionare questa macchina, invece di spezzarla.

dona manageability without weighing it down.
dona pettinabilità senza appesantire.

enjoy the game don't slow it down
goditi la partita e non rallentare il gioco

could you write it down, please?
puoi/può prendere nota, per favore?

my action on monday was therefore upholding the law, not breaking it.
la mia azione di lunedì intendeva quindi sostenere la legge, non violarla.

and there is no chance of breaking it up via the democratic process.
e non vi è alcuna possibilità di cambiare questa situazione per mezzo di un processo democratico.

help yourself with two flat-edged spoon to avoid the risk of breaking it.
aiutatevi con due palette per non rischiare di romperla.

pain -- giving it, taking it, breaking its threshold.
dolore: infliggerlo, subirlo, romperne la soglia.

we must allow the commission to present a systematic analysis of the evolution of the european economy before breaking it down country by country.
dobbiamo consentire alla commissione di presentare un' analisi sistematica dell' andamento economico europeo, prima ancora di declinarla paese per paese.

the rapporteur, mr ehnmark, pointed out that setting sustainable development as an overriding objective was an easy step compared to breaking it down into concrete measures.
il relatore ehnmark sottolinea che è facile indicare lo sviluppo sostenibile come obiettivo primario, ma molto più difficile strutturare tale obiettivo in misure concrete.

the <strong>summary</strong> tab provides information on requests across all requests breaking it down by nested requests so you can view the data component by component.
la scheda <strong>riepilogo</strong> contiene informazioni sulle richieste tra tutte le richieste interrotte dalle richieste nidificate, in modo che sia possibile visualizzare i dati componente per componente.