Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cutting bridge with honeycomb structure to obtain maximum sturdiness combined with very light weight.
struttura ponte di taglio realizzata in honeycomb per ottenere la massima rigidezza unitamente ad un’elevata leggerezza.
in the same year it was restored for 1.3 million czechoslovak crowns. the kynšperk bridge structure is exceptionally strong.
in quello stesso anno, tuttavia, con una spesa di 1,3 milioni di corone cecoslovacche la passerella in legno fu ricostruita.
the bridge structure of the sofa facilitates access to this compartment and which is also easy to clean due to the absence of intermediate supports.
la struttura a ponte del divano facilita l'accesso a questo vano ed che è anche facilmente pulibile grazie all'assenza di sostegni intermedi.
we developed a cross bridge structure to reduce thickness, using a reinforcing polycarbonate shell across the helmet’s structure.
abbiamo progettato una struttura trasversale che consente di ridurre lo spessore utilizzando un guscio di policarbonato che passa internamente attraverso il casco e rinforza la struttura.
the superstructure of the first bridge structure on the moselle bridge in koblenz/güls consists of a traverse tie platform made from timber sleepers.
la sovrastruttura del ponte moselle, a koblenz/güls, è costituita da una piattaformacon trverse di legno.
5 axis cnc working center, "bridge" structure, "gantry" motorization: performance and flexibility at your fingertips.
centro di lavoro a 5 assi con struttura a "portale", motorizzazione di tipo "gantry": prestazioni elevate e flessibilità a portata di mano.
the bridge structure, with a large belvedere opening onto the catwalk, was conceived not just as a mean to cross the stream, but also as a gathering place for the town social life.
la struttura del ponte, con le sue larghe terrazze panoramiche che danno accesso alla passerella, è pensata in modo da renderlo anche un punto di incontro e di vita sociale per il paese, non solo una via per attraversare il torrente.
we have been in this "warm" structure for the bridge of the saints (2013).
siamo stati in questa "calorosa" struttura per il ponte dei santi(2013).
in 1899, the bridge structure facing borgo a mozzano was modified for the railway lucca-aulla to be built there: part of the bridge was demolished and a ramp was placed over the railway.
nel 1899 la struttura del ponte, dal lato di borgo a mozzano, fu modificata per consentire il passaggio della linea ferroviaria lucca-aulla: ne fu demolita una parte e fu costruita la rampa che passa sopra la ferrovia.
in 1998 the ministry of transport awarded the bridge “the best bridge structure”. it was designed by the company sudop praha, built by stavby mostů praha, a. s.
la struttura ha ottenuto dal ministero dei trasporti e delle comunicazioni il premio “miglior ponte del 1998”. l’opera è stata progettata dalla società sudop praha, e realizzata dall’impresa stavby mostů praha, a. s.
3/4 axis cnc working center, "bridge" structure, "gantry" motorization: top configuration for panel and solid wood machining with the best quality.
centro di lavoro a 3/4 assi controllati, struttura a "portale", motorizzazione "gantry": una configurazione al top per la lavorazione del legno massiccio e del pannello con risultati di altissima qualità.
