Vous avez cherché: brief is life,but love is eternal (Anglais - Italien)

is life but love is eternal
ma l'amore è eterno

brief is life,but love is long
breve è la vita, ma l'amore è eterno

brief is life but love is long
he poto te ora engari he roa te aroha

love is eternal.
un bambino non può credere.

"life, and therefore love, is eternal."
"life, and therefore love, is eternal."

but love is eternal. love is permanent.
ma l’amore è eterno. l’amore è permanente.

seen in reverse, when love is infinite, then life is eternal.
visto al contrario, quando l'amore è infinito, la vita è eterna.

but love is a side issue.
ma che è mai l'amore?

when love is the motive of your actions, everything you do is eternal.
quando l’amore è il motivo delle tue azioni, qualunque cosa tu faccia è eterna.

but love is the beginning and end of the path
ma il principio ed il fine del sentiero è l'amore

but love is the same; it is not different.
ma l amore è il medesimo, non è differente.

breath. breath is life, but people breathe improperly.
la respirazione: respirare è vivere, e si respira scorrettamente.

love is no longer fruit of a relationship, but love is the subject and the object of the relationship.
non più, quindi, l’amore come frutto di relazione, ma l’amore come soggetto e oggetto della relazione stessa.

love, in my opinion, never ends. you can end the love affair. but for metric reasons i said love. for me, love is eternal.
l'amore secondo me non finisce mai. può finire il rapporto amoroso. ma io per ragioni di metrica ho detto amore. per me l'amore è eterno.

but love is a force that jumps all borders and removes all obstacles.
ma l'amore è una forza, che è in grado di superare ogni frontiera e di eliminare ogni ostacolo.

but love is the opposite of all the lies that are said to narrate the life that one is living.
ma l’amore è il contrario di tutte le menzogne che si dicono per raccontare la vita che non si stanno vivendo.

but love is a big word you know….here in the uk we use the word love almost too often.
ma amore è una grande parola.. qui in inghilterra usiamo la parola amore un po’ troppo spesso.

just as god's word never fades or changes, so his gift of love never changes. therefore, when his love is at work in my life, everything i do is eternal. love never loses its significance.
così come la parola di dio non svanisce e non cambia mai, così il suo dono dell’amore non cambia mai. quindi, quando il suo amore è in azione nella mia vita, qualunque cosa io faccia è eterna. l’amore non perde mai il suo significato.

the life in which the father and the son lived together in that eternity where they were at home together-the life of pure delight, the life of eternal love, is what is eternal life.
ciò che l'aria è per i polmoni, la preghiera lo è per l'anima.

but love is not sentimentalism, it is something much reater, it’s something deeper which makes us sensitive to the needs of others.
ma l’amore non è un sentimentalismo, è una realtà più grande, più profonda che ci fa attenti alle necessità degli altri.