Vous avez cherché: broad area (Anglais - Italien)

a broad area of application
vasto campo di applicazione

it is therefore a very broad area.
si tratta dunque di una questione di ampia portata.

three broad areas.
tre ampie aree.

broad areas of expertise
ampi settori di specializzazione

inside the park a broad area has turned into a private parking.
all'interno del parco vi e' un'area adibita al parcheggio privato per le auto degli ospiti, un'area dove gli ospiti possono raccogliere frutta e ortaggi di stagione.

innovation is a very broad area and covers also non-technical matters.
l'innovazione è un settore molto vasto che comprende anche questioni di natura non tecnica.

the above reference list is not absolutely exhaustive but it nevertheless covers a broad area.
questo elenco di riferimento, pur non essendo del tutto esauriente, è tuttavia di ampia portata.

manufacturers and distributors will have to conform to a broad area of eco-design requirements.
questi obiettivi, inoltre, devono essere concordati e disporre di fondi adeguati alla loro effettiva realizzazione.

distributed generation technologiescan be divided into two broad areas:
le tecnologie di generazione distribuita si dividono in due grandi settori:

the problems identified can be grouped into three broad areas:
i problemi individuati possono essere raggruppati in tre grandi aree tematiche:

therefore confirms the relevance of the three broad areas identified:
conferma di conseguenza la pertinenza dei tre settori fondamentali prescelti:

for this purpose, a single map on a broad area like “life sciences” would not be very meaningful.
in questo senso, un'unica cartina per un settore ampio come le "scienze della vita" non sarebbe molto significativa.

after the mongols were defeated, vijaya founded the majapahit empire, which dominated a broad area in the 14th century.
dopo che i mongols siano sconfitti, vijaya ha fondato l'impero di majapahit, che ha dominato una vasta zona nel quattordicesimo secolo.

the broad area around the top of lake garda is dotted with 'via ferrata' mountain trails and climbing routes.
la vasta area che contorna il vertice del lago di garda è costellata di ferrate e percorsi alpinistici.

2.10 the eesc has addressed this broad area on many occasions in various opinions, emphasising, inter alia, the following points.
2.10 il cese ha avuto modo a più riprese di affrontare questa ampia tematica in vari pareri nei quali ha sottolineato, tra l'altro, che:

i would like to make some suggestions regarding three broad areas to make this integration operate more smoothly.
vorrei proporre alcuni suggerimenti nei tre settori principali al fine di migliorare tale integrazione.

i must, though, say on this point that i cannot go along with broad areas of your proposal.
devo però aggiungere, a tale proposito, che purtroppo per lo più non condivido la sua proposta.

in the following sections, key aspects of each of these broad areas are examined with specific guidelines under each heading.
nelle sezioni seguenti si esaminano i principali aspetti di ciascuno di questi vasti settori, definendo orientamenti specifici per ogni voce.

complementing the economic reform strategy laid down by the european council at lisbon in march 2000, it covers two broad areas:
essa integra la strategia per la riforma economica stabilita dal consiglio europeo a lisbona nel marzo 2000 e si esplica in due grandi settori :

here, of course, the extremely difficult question of delimitation arises. if we include broad areas, it undoubtedly leads to endless debate.
al riguardo, si pone naturalmente l' intricata questione della definizione: se si includono ampi settori, ci si avvia verso un dibattito infinito.