Vous avez cherché: brokenness (Anglais - Italien)

what can we do in the midst of such brokenness and division?
che cosa possiamo fare in mezzo a tanto avvilimento e divisione?

the world is already so torn and divided, brokenness is now everywhere.
È già tanto dilaniato e diviso il mondo! la frammentazione è ormai di casa ovunque.

you knew it would drive me to my knees and bring me back to brokenness.
tu sai che allora mi metto in ginocchio e ritorno ad avere un cuore contrito.

their hearts are being wooed by the spirit to a life of prayer and brokenness before the throne.
i loro cuori sono chiamati dallo spirito verso una vita di preghiera e di contrizione davanti al trono.

those in the church had seen his brokenness and humility, and they were overcome with a spirit of mercy.
coloro che nella chiesa avevano visto la sua disperazione ed umiltà, furono sopraffatti da uno spirito di misericordia.

but it is now time to move on from what caused your trouble and to move into brokenness, repentance, and faith.
ma ora è il momento di uscire da ciò che ha provocato i tuoi guai, per muoverti verso il ravvedimento, il pentimento e la fede.

the times of worship that have been most meaningful to me are the times when i've cried before god. brokenness and tears are truly key elements in worship.
gli episodi d adorazione più rilevanti nella mia vita sono stati quelli che mi hanno visto piangere davanti a dio. un cuore rotto e le lacrime sono davvero elementi chiave nell adorazione.

beloved, the holy spirit made this matter of faith very real to me during a recent season of brokenness in prayer. i had a week alone to spend fasting and seeking the lord.
cari, lo spirito santo mi ha reso particolarmente sensibile al problema della fede durante un recente periodo di avvilimento in preghiera.

why are these dear ones not out among the people, preaching a resurrected jesus? why are they spending all their time reproving others, with no brokenness for the lost?
perché questi cari non sono fra chi predica un gesù risorto? perché spendono il loro tempo accusando gli altri, e non hanno invece un peso per i perduti?

but i want jesus to save daddy and make him a different man." i hugged her, prayed just as she asked, and i know jesus was touched by her prayer, her tears and her brokenness.
ma vorrei che gesù salvasse mio padre e lo facesse diventare un uomo differente". la strinsi fra le braccia, pregando come lei mi aveva chiesto, e so che gesù era stato commosso dalla sua preghiera, dalle sue lacrime e dal suo dolore.

as certain passages were read, "they bowed their heads, and worshipped the lord with their faces to the ground" (8:6). the people humbled themselves before god, in brokenness and repentance.
in certi passi leggiamo: "e s'inchinarono, e si prostrarono con la faccia a terra davanti al signore" (8:6).. il popolo si umiliò davanti a dio, in contrizione e pentimento.