Vous avez cherché: brokerfactory (Anglais - Italien)

obtain a reference to the brokerfactory:
ottenere un riferimento per brokerfactory:

the entry point for all administration is via the brokerfactory interface.
il punto di accesso per l'amministrazione è l'interfaccia brokerfactory.

using this interface an instance of the brokerfactory can be obtained using the brokerfactory.instance variable.
per utilizzare questa interfaccia come istanza di brokerfactory, utilizzare la variabile brokerfactory.instance.

once all required and any optional parameters have been set this definition is passed to the brokerfactory create method.
dopo avere impostato tutti i parametri obbligatori e facoltativi, questa definizione viene inoltrata al metodo ci creazione brokerfactory.

check that the <ph conref="../define.dita#define/prod_microbroker_short" rev="rev1"></ph> has not already been created, create the broker, and return a reference to the brokerfactory:
verificare che il <ph conref="../define.dita#define/prod_microbroker_short" rev="rev1"></ph> non sia già stato creato, creare il broker e restituire un riferimento a brokerfactory: