Vous avez cherché: buffing machine (Anglais - Italien)

buffing machine
macchina lucidatrice

buffing
molatura

buffing plug
pomicino

centre buffing
tamponamento centrale

buffing and draw gear
organi di repulsione e di trazione

combined draw and buffing gear
apparecchio combinato di trazione e repulsione

different heights of buffing gear
differenza di altezza dei respingenti

interaction of draw- and buffing-gear
interazione degli organi di trazione e di repulsione

diluted, it can also be used for spray buffing.
diluito è utilizzabile anche per la pulizia spray.

in the textile industry aletti offers an advanced buffing machine that can get matchless performances on all kinds of materials.
per il settore tessile la aletti propone una smerigliatrice tecnologicamente avanzata che è in grado di fornire prestazioni eccellenti di finissaggio.

the use of very high speed buffing machines should be avoided.
non utilizzare macchine ad alta velocità oltre i 1500 giri/min.

the extreme versatility of the new buffing machine has allowed aletti to introduce a new type of finish called “pattern sueding”
l’ estrema versatilità della smerigliatrice a nastro ha consentito di introdurre un nuovo tipo di finissaggio denominato “smerigliatura a disegno”

b = minimum thickness of original material above belt after buffing
b = spessore minimo del materiale originale al di sopra della cintura dopo la raspatura.

waste tanned leather (blue sheetings, shavings, cuttings, buffing dust) containing chromium
cuoio conciato (scarti, cascami, ritagli, polveri di lucidatura) contenenti cromo

advantages compared with propane buffing machines: easy to start, just plug it and work; no problem for...
alcuni dei numerosi vantaggi rispetto alle macchine a propano sono: • facile da avviare...

advantages compared with propane buffing machines: easy to start, just plug it and work; no problem for safety, in many countries the “propane machines” are not allowed for indoor use. hurrikane can be used indoor our outdoor everywhere.
• autonomia illimitata. • in molti paesi le “macchine a propano” non sono autorizzate per uso interno.