Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hydroxypropyl methylcellulose acetate succinate sucrose sugar spheres talc titanium dioxide (e171) triethyl citrate.
ipromellosa idrossipropilmetilcellulosa acetato succinato saccarosio granuli di zucchero talco biossido di titanio (e171) trietilcitrato
these include functions such as flavour enhancer, carrier, humectant, stabiliser, thickener, bulking agent and sequestrant.
tra queste le funzioni di esaltatore di sapidità, di agente veicolante, umidificante, stabilizzante, addensante, agente di carica e sequestrante.
pills and capsules can often contain bulking agents and can prove hard to swallow for children.
le pillole e le capsule possono spesso contenere agenti ammassanti e possono rivelarsi difficili da ingoiare per i bambini.
other bulking agents provide volume, but not a sweet taste, like inulin and polydextrose.
ci sono altri agenti addensanti che forniscono il volume ma non il sapore dolce, come ad esempio l’inulina e il polidestrosio.
capsule content: hypromellose, hydroxypropyl methylcellulose acetate succinate, sucrose, sugar spheres, talc, titanium dioxide (e171), triethyl citrate.
contenuto della capsula: ipromellosa, idrossipropilmetilcellulosa acetato succinato, saccarosio, granuli di zucchero, talco, biossido di titanio (e171), trietilcitrato.
tablet coating hydroxypropyl methylcellulose hydroxypropyl cellulose titanium dioxide (e171) polyethylene glycol 400 indigo carmine aluminium lake (e132) red iron oxide (e172)
film di rivestimento idrossipropilmetilcellulosa idrossipropilcellulosa biossido di titanio (e171) polietilenglicole 400 indigotina (e132) ossido di ferro rosso (e172)
the other ingredients are microcrystalline cellulose, maltodextrin, dibasic potassium phosphate, crospovidone, hydroxypropyl methylcellulose, aspartame (e951), sucrose palmitate, and natural and artificial flavour.
gli altri eccipienti sono cellulosa microcristallina, maltodestrina, potassio fosfato bibasico, crospovidone, idrossipropilmetilcellulosa, aspartame (e95 1), saccarosio palpitato ed aromi naturali e artificiali.
'bulking agents' are substances which contribute to the volume of a foodstuff without contributing significantly to its available energy value;
gli “agenti di carica” sono sostanze che contribuiscono ad aumentare il volume di un alimento senza contribuire in modo significativo al suo valore energetico.
they fulfil other technological functions, including acting as bulking agents, emulsifiers, thickeners, glazing agents and anti-caking agents.
soddisfano anche altre funzioni, come quella di agenti strutturanti, emulsionanti, addensanti, componenti delle glasse e antiagglomeranti.
korean ginseng root extract (panax ginseng), corn dextrin, vegetarian capsule shell (hydroxypropyl methylcellulose), bulking agent (microcrystalline cellulose), anti caking agents (silicon dioxide, magnesium stearate), calcium pantothenate.
estratto di radice di ginseng coreano (panax ginseng), destrina di mais, capsula con guscio vegetale (idrossipropilmetilcellulosa), agente di carica (cellulosa microcristallina), agenti antiagglomeranti (biossido di silicio, magnesio stearato), calcio pantotenato.