Vous avez cherché: bungle (Anglais - Italien)

it is a fact that we always bungle everything through being forced to act in a hurry.
È un fatto incontestabile che noi abborracciamo sempre ogni cosa perché siamo costretti ad agire in fretta.

the promise was there but the performance was not, because the money was not coming through and there was an administrative bungle.
la promessa c' era, ma non i risultati, perché i fondi non arrivavano a causa del caos amministrativo.

but the striking bungle bungle range in world heritage-listed purnululu national park was a secret from the outside world until 1983.
ma l'imponente catena delle bungle bungle ranges nel purnululu national park, inserito tra i patrimoni dell'umanità, rimase un segreto per il mondo fino al 1983.

forceful reaction to friends and allies dragging the world to ruin on the grounds of the misunderstood interests of a superpower which has lost the plot and asks no more than that we should bungle along with it!
una decisa reazione contro amici e alleati che trascinano il mondo alla rovina sulla base dei malintesi interessi di una superpotenza che ha perso la bussola e che ci chiede di seguirla su quella strada!

from here you can visit world heritage-listed purnululu national park and the beehive-shaped towers of the bungle bungle range, thought to be 350 million years old.
da questa località è possibile visitare il purnululu national park, patrimonio dell'umanità, e la formazione rocciosa dei bungle bungle, serie di cupole a forma di alveare che si ritiene risalgano a 350 milioni di anni fa.

1 the bungles bungles : halfway between darwin and broome, leaving the highway to take the track leading to purnululu national park (a cute name), one reaches one of the most amazing mountain ranges in australia, large domes strangely striated with regular red and black horizontal stripes; to me they are as spectacular as celebrated uluru (or ayers rock) and i have often thought about the most beautiful landscapes of the american parks of utah and colorado.
1 i bungle bungles: a metà strada tra darwin e broome, lasciando l'autostrada per prendere la pista che porta al parco nazionale di purnululu (un carino nome!) si raggiunge una delle catene montuose più belle d'australia, cupole striate con grandi strisce orizzontali rosse e nere stranamente regolari; per me sono così spettacolari come la famosa roccia uluru (o ayers rock) e ho spesso pensato ai più bei paesaggi dei parchi americani dell'utah e del colorado.