Vous avez cherché: but he doesn't often listen (Anglais - Italien)

but he doesn't want it.
ma putin non vuole prendersi l’ucraina.

he doesn't sing
lui nn mangia

he doesn't mind.
non gliene importa.

he doesn't want;
non vuole;

he doesn't approve.
lui non approva.

he doesn't count anymore.
non conta più.

research doesn't often provide for such security.
la ricerca spesso non dà una tale sicurezza.

do you often listen to music?
la musica è la mia vita

but he's doesn't believe it - so, why should we?"
ma non lo ha tenuto in gran considerazione - quindi perché dovremmo crederci noi?"

but he answered his father, ‘listen!
ma egli rispose a suo padre, ‘ascolta!

the quiet breathing of him sleeping from above, but he doesn't snore.
un leggero respirare assonnato da sopra, ma l'uomo non russa.

my father is scared and screaming at night, but he doesn't hurt anyone.
mio padre di notte ha paura e grida, ma non fa del male a nessuno.

at first he doesn't know what to say, but he agrees.
lì per lì non sa cosa dire, ma acconsente.

and he wants results, but he doesn't give us the means... to fight crime.
e vuole risultati, il signore, ma non ci dà i mezzi... anche per poter combattere la delinquenza...

"look at him! he is more dead than alive, but he doesn't give up lecturing!"
"ma sentilo! è più morto che vivo e non rinuncia a pontificare!"

bill gates might be rich, but he doesn't seem to be very inspired in conferences and presentation.
bill gates potrebbe essere ricco, ma non sembra molto essere ispirato nei congressi e nella presentazione.

of course, theoretically, knows more an architect, but he very often
naturalmente, in teoria, sa più un architetto, ma molto spesso

marco is a little jealous, but he doesn't want to say anything now so as not to ruin the evening.
marco è un po ' geloso, ma non vuole dire niente adesso per non rovinare la serata.

10 she kept on talking to him like this day after day, but he wouldn’t listen to her.
10 e, benché ogni giorno essa ne parlasse a giuseppe, egli non acconsentì di unirsi, di darsi a lei.

mister no repudiates violence, but he often uses it to save himself from criminals.
mister no ripudia la violenza, ma spesso ha dovuto ricorrervi per salvarsi da criminali che ce 'avevano con lui.