Vous avez cherché: but i think i'd rather see each other (Anglais - Italien)

i think we respect each other.
credo ci rispettiamo.

so i think that we can accommodate each other.
a mio avviso, già in questo modo aumenterà il dialogo tra le nostre istituzioni.

i think that is why we understand each other very well.
per questo, suppongo, ci intendiamo molto bene.

“do you think we will ever see each other again?”
─ pensi che ci rivedremo ancora?

how do we see each other
peccato

and we don't see each other.
e non ci vediamo.

what time can we see each other
a che ora ci possiamo vedere

take care and i hope we see each other again soon.
mi piacerebbe trasmettere attraverso alcune foto appena li ho. fate attenzione e spero che ci rivedremo presto.

but we don't have much chance to see each other physically.
ma non abbiamo tante occasioni per vederci a vicenda fisicamente.

we will see each other again soon.
ci rivedremo presto.

we’ll see each other in paradise.
si vedrem in paradiso.

"i hope we can see each other at home when peace prevails.
“spero che ci potremo rivedere una volta tornata la pace.

can we still see each other here tomorrow?
domani possiamo verderci ancora qui?

they could talk, see each other, and reason.
potevono parlare, vedersi a vicenda e ragionare.

however, from the next week i'm on vacation so we can finally see each other.
comunque dalla prossima settimana sono in vacanza cosi ci possiamo finalmente vedere.

people see each other all the time but they do not meet.
le persone si sfiorano senza incontrarsi.

the occupants of both sectors could see each other clearly,
gli occupanti dei due settori potevano vedersi chiaramente.

it’s always a great joy when we see each other.
quando ci vediamo è sempre una grande gioia.

... and maybe we see each other at one of our slide shows.
... e forse arrivederci in uno dei nostri show

alise: i think we tell each other everything? i tell her everything, so i hope she does that same!
alise: credo che ci raccontiamo tutto… io le dico tutto, quindi spero che lei faccia lo stesso!