Vous avez cherché: but it was worth it (Anglais - Italien)

but it was worth it!"
ma ne valeva la pena!".

but it's worth it!
e 'vero che deve comparire ad un prezzo non di strangolare il rospo e stringere la cinghia!

it was still worth it.
questa guerra valeva comunque la pena di farla.

it was still worth it!
È possibile controllare!

it was challenging, but it was worth it!
È stata una sfida con me stessa, ma ne è valsa la pena.

was it worth it?
ne valeva la pena?

but it was worth the effort.
but it was worth the effort.

believe me, it was worth it!
credimi, ne è valsa la pena!

the wait was worth it
l'attesa ne è valsa la pena adoro

worth it!
ne vale la pena!

but it will be worth it,” she said.
tenendo però presente che non verranno riposizionati.

but it sounds like it is worth it!
but it sounds like it is worth it!

moves pretty slowly, but for me it was worth it.
moves pretty slowly, but for me it was worth it.

it was completely, totally and absolutely worth it.
e 'stato completamente, totalmente e assolutamente la pena.

of course this was tiring at times, but it was worth it.
ciò a volte è stato naturalmente stancante, però ne è valsa la pena.

7 km to bring it back to the base, but it was worth it!
7 km per riportarlo alla base, ma ne è valsa la pena!

but it's all worth it when you emerge victorious.
ma era il momento di servire.

a little time-consuming, but it's worth it…
leggermente impegnativi da preparare, ma ne vale la pena...

it was an insane idea, but it was worth the effort.
era un'idea insana, ma ha valso lo sforzo.

but there it was! today the market rent apartments almost worth it.
ma ci è stato! oggi il mercato appartamenti in affitto quasi ne vale la pena.