Vous avez cherché: but only if you do the same to me (Anglais - Italien)

do the same to left.
la stessa cosa verso la sinistra.

but he will not do the very same to us.
non farà la stessa cosa con noi.

“i doubt if you can do the same.”
– dubito che riuscirete a ripeterlo.

i suggest you do the same.
vi suggerisco di fare lo stesso.

will it do the same to us?
e sarà la stessa sorte che verrà riservata anche agli altri quattro paesi?

i can be nice too but only if you want me to.
i can be nice too but only if you want me to.

do the same to the other side.
la stessa cosa verso l'altro lato.

the same to left.
la stessa cosa verso la sinistra.

only if you listen
solo se ascolti tu

but only if we try.
ma solo se ci proviamo.

the jackets were both dark but they did not seem the same to me.
le giacche erano entrambi buio, ma non sembrano lo stesso per me.

you did the same to mr marinos, to mr sacrédeus and to me.
ha fatto la stessa cosa con gli onorevoli marinos e sacrédeus e con la sottoscritta.

and let the wife do the same to the husband.
ugualmente anche la moglie verso il marito .

and whenever you do intercourse, just do the same.
e ogni volta che fate il rapporto, basta fare lo stesso.

glivec may do the same to some other medicines.
glivec potrebbe fare lo stesso nei confronti di altri medicinali.

but it is legal for public prosecutors to do the same to gain convictions.
ma è legale per i pubblici ministeri a fare lo stesso per ottenere condanne.

imatinib teva may do the same to some other medicines.
imatinib teva può fare lo stesso nei confronti di altri medicinali.

can be done remotely, but only if
può essere eseguita in modalità remota, ma solo se

provide the same to third parties
la parte divulgante

a: yes, but only if you indicate on the order form your partita iva number.
r: si, ma solo se indichi sul form dell’ordine il tuo numero di partita iva.