Vous avez cherché: buyout (Anglais - Italien)

buyout
buyout

cash buyout
acquisizione in contanti (cash buyout)

employee buyout
rilevazione del capitale da parte dei lavoratori

leveraged employee buyout
acquisizione mediante indebitamento finanziario da parte di dipendenti

buyout population (with credits) has been considerably decreased.
l’ acquisizione di popolazione (con crediti) è stata considerabilmente diminuita.

a second cash buyout (cbo) took place in december 2004.
una seconda acquisizione in contanti (cash buyout - cbo) ha avuto luogo nel dicembre 2004.

fms was founded in 1993, following a buyout from the fag kugelfischer company.
fms è sorta nel 1993 dopo un rilevamento dell'impresa fag kugelfischer. da allora una squadra di collaboratori impegnati scrive la propria storia aziendale nel settore della tecnologia per la trazione dei nastri e dei guida nastro.

in 2008, wmu has become the principal owner of uralchem, and all minorities were sent to mandatory buyout offer their packages.
nel 2008, wmu è diventato il principale proprietario della uralchem, e tutte le minoranze sono stati inviati a buyout obbligatorio offrire i loro pacchetti.

equal tax treatment: consideration should be given to rules restricting the tax deductibility of interest payments on debt in the event of a company buyout.
equità fiscale: è opportuno valutare la possibilità di introdurre regole che limitino la deducibilità fiscale degli interessi sul debito in caso di acquisizione di un'impresa.

the adoption, last year, of the us accounting standards and, more recently, the buyout of the european euronext exchange by the new york stock exchange are part of this disturbing trend.
l'adozione, l'anno scorso, delle norme contabili americane e, più recentemente, l'acquisizione delle borse europee euronext da parte del new york stock exchange si inseriscono in questa tendenza inquietante.

labelys tracabilite s.a.s. was created in 2004, and stemmed from the buyout of the "casein marking" branch of the european plastics firm plastohm.
labelys tracabilite s.a.s. è stata fondata nel 2004, e proviene dalla ripresa dell'attività "marche di caseina" dell'industriale europeo della plastica plastohm.

headquarters granted xu ren in certain areas of the right for agents with corresponding economic strength can be exclusive buyout regional management, in consultation with headquarters, became "earl william" brand wallpaper regional general agent
concesso xu ren in determinate aree del diritto per gli agenti con forza economica corrispondente possono essere regionale management buyout esclusivo, in consultazione con le sedi, è diventato il wallpaper di marca "earl william" regionale

« leveraged buyouts and financial stability », august 2007.
i leveraged buyout e la stabilità finanziaria, agosto 2007.