Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
setting screen colors
impostazione dei colori della schermata
Dernière mise à jour : 2008-01-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
camera settings
impostazioni fotocamera
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the notification settings screen
la schermata impostazioni di notifica
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
restore defaults for all camera settings
ripristina tutte le impostazioni predefinite della fotocamera
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sets the current view to match the camera settings.
imposta la vista corrente in modo da adattarla alle impostazioni dell'apparecchio fotografico.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there are several ways to change camera settings:
esistono diversi modi per modificare le impostazioni di un apparecchio fotografico:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
please ensure the camera's settings are completed.
verificare di aver completato le impostazioni della telecamera.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in order to take a backup of account settings you need to write it down or you need to create screen captures of each account setting screen.
al fine di eseguire un backup di impostazioni dell'account è necessario scrivere il basso o hai bisogno di creare istantanee dello schermo di ciascuna schermata di impostazione account.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you can also click to edit the virtual camera settings or to delete it.
È inoltre possibile fare clic su per modificare le impostazioni della telecamera virtuale o su per cancellarla.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
with its intuitive menu interface, camera settings can be modified fast and easily.
grazie all'interfaccia intuitiva del menu, le impostazioni della fotocamera possono essere modificate in modo semplice e rapido.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the current settings as shown on the materiali di stampa settings screen are used as default values.
le impostazioni correnti visualizzate nella schermata media settings sono utilizzate come valori predefiniti.
Dernière mise à jour : 2006-10-16
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
define a 3d view by placing a camera in model space and adjusting camera settings to suit your needs.
per definire una vista 3d, posizionare un apparecchio fotografico nello spazio modello e regolarne le impostazioni in base alle proprie esigenze.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
easy store and recall feature allows the user to retrieve the same camera settings for further analysis or comparison.
pratica funzione memorizza e richiama consente all'utente di recuperare le stesse impostazioni della fotocamera per ulteriore analisi o confronti.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
define a 3d view by placing a camera in model space and adjusting camera settings to suit your needs. topics in this section
per definire una vista 3d, posizionare un apparecchio fotografico nello spazio modello e regolarne le impostazioni in base alle proprie esigenze.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
batch processing is very useful and time saving when you have to correct a number of photos taken with the same camera settings in similar circumstances.
l’elaborazione batch è molto utile per risparmiare tempo quando si deve correggere una serie di foto scattate con le stesse impostazioni della fotocamera in circostanze analoghe.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
batch processing is useful when dealing with a lot of photos taken under the same conditions with identical camera settings. it saves you time and effort.
questa funzione è molto utile quando si devono correggere numerose foto scattate in identiche condizioni e con le stesse impostazioni della fotocamera; un grande risparmio di tempo e fatica…cosa non da poco!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if you need to deploy multiple nass with similar camera settings, you can save time in installing and configuring cameras by exporting settings from nas 1 and importing them to other nass.
se occorre implementare diversi nas con telecamere impostate in modo analogo, per risparmiare tempo durante l'installazione e la configurazione delle telecamere è possibile esportare le impostazioni dal primo nas e importarle sugli altri.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is useful when dealing with a lot of photos taken under the same conditions with identical camera settings. it saves you time and effort. using batch processing is simple.
questa funzione è molto utile quando si devono correggere numerose foto scattate in identiche condizioni e con le stesse impostazioni della fotocamera; un grande risparmio di tempo e fatica…cosa non da poco!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to use this function, go to "camera settings" > "event management" in the surveillance station.
per usare questa funzione, accedere a "impostazioni telecamera" > "gestione evento" in surveillance station.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
batch processing is useful when dealing with a lot of photos taken under the same conditions with identical camera settings. it saves you time and effort. with magnifier you can resize a lot of photos in automatic mode. using batch processing is simple.
questa funzione è molto utile quando si devono correggere numerose foto scattate in identiche condizioni e con le stesse impostazioni della fotocamera; un grande risparmio di tempo e fatica…cosa non da poco!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :